Владимир Дадо КОЛЄСАР

 

Р У С К И Н Я

THE RUSYN GIRL

 

 

Кeрeстур у шeрцу - Kerestur In My Heart

 

Мотиви зоз хотара - Motives From The Country

 

Водица - Vodica

 

Каждодньова краса фотографиї - Everyday beauty of photography

 

Керестур з воздуху - Kerestur from the air

 

 

 

 

Задумана

Absorbed In Thoughts

 

 

 

 

 

У жовтим

In The Yellow

 

 

 

 

 

 

 

 

Одбeрачка

The Mowers

 

 

 

 

 

 

 

 

Ангeли на широким

The Angels On The Channel

 

 

 

 

 

 

 

Русалка

The Nymph

 

 

 

 

 

 

 

 

 

На фотки иста особа, Люпка Бесерминьова з Вуковару сликована 1985. року, а слово о перфектней фотомонтажи. Знаце, лєгко нєшка правиц фотомонтажи на компютеру алє таке правиц на класичним 36 мм целулоидним филму, чарно-билим, то треба буц наисце майстор. А Дадо бул майстор, як видзице, и за тото.

 

The photo, taken in 1985, shows the same person, Ljupka Beserminji from Vukovar. It is an almost perfect photomontage. But, you know, it's easy to do photomontages on a computer today, but try to do the same on a classic 36 mm black and white celluloid film, well, you need to be a master for that. Vladimir Dado Koljesar, as you can see, was a master at that as well.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Top Of The Page / Вeрх бока