bikicdol

Àâòîð òeêñòà: Èðèíêa Ïaïó´a



Á È Ê È × Ä O Ë

Ãeo´ðaôñêe ïoëoæeíº è ïðeøëoñö
Æèòeëº Áèêè÷ Äoëó
Ðóñíaöè ó Áèêè÷ Äoëó
Öeðêoâíè æèâoò
Ïðoñâèòíè æèâoò ó Áèêè÷ó
Êóëòóðíè æèâoò Áèêè÷ Äoëó
O Áèêè÷ó ïèñaëè


Ãeo´ðaôñêe ïoëoæeíº è ïðeøëoñö



Òðeöè âaëaë ó Oïøòèíè Øèä ó Ñðèìe ó õòoðèì æèþ Ðóñíaöè, òo Áèêè÷ Äoë. Íaõoäçè øe ñèâeðoâoñòo÷ío oä Øèäó, ía øeñòèì êèëoìeòðó ìa´èñòðaëíeé äðaãè ñïðaì Èëoêó. Òo ãoðéoâèòe íañeëºíº õòoðe ïoäçâèãíóòe ía þæíeé ÷añöè Ôðóøêeé ãoðè. Õèæè âóáóäoâaíè ç oáèäâoõ áoêoõ äðaãè, a òo óñòâaðè è ºäía ºäèíèía íaéäëóêøa óë¿öa. Þæía ÷añö íañeëºíÿ çìeñöeía êoëo ïoòoêa Øèäèía.
Áèêè÷ Äoë íaéìëaäøe íañeëºíº ó oïøòèíè Øèä. Ó ïðeøëoñöoè øe oêðeìe ñïoìèía Äoë, a oêðeìe Áèêè÷. Ç ÷añoì Áèêè÷ Äoë ïoñòaë óðÿäoâa íaçâa íañeëºíÿ õòoðe øe ðoçâèëo ía òeé òeðèòoðè¿. Ìeñòo øe ÿê íañeëºíº ïo÷aëo øâèäøe ðoçâèâaö 1889. ðoêó, êeä íaïðaâeía êaìeía äðaãa Øèä-Èëoê, áo øe ëºã÷eéøe oòðèìoâaëo êoìóíèêaöèþ, oäõoäçeëo ía ïèÿöè äo Èëoêó, Øèäó...

Áèêè÷ Äîë: ÷àñö öeíòðà âàëàëà - Village of Bikic Dol, Srem, Vojvodina

Ça íañeëºíº, Áèêè÷ Äoë ïðeãëaøeíè 1978. ðoêó, öo è ïðèçía÷eíe ó “Ñëóæáeíèõ íoâèíoõ” AÏ Âoéâoäèíè”, ÷. 21/78. Ïo òoò ÷añ ó óðÿäoâèõ çâèòoõ Áèêè÷ Äoë áóë ïðeäñòaâÿíè âºäío çoç ñóøeäíèì ìeñòoì Ïðèâèía Ãëaâa, òa aæ è ïoä òoòó íaçâó. Íañeëºíº äoñòaëo Ìeñíó êaíöeëaðèþ 1958. ðoêó è oä òeäè øe ó âaëaëº âoäça ìaòè÷íè êí¿æêè è äðóãa äoêóìeíòaöèÿ.


Æèòeëº Áèêè÷ Äoëó


Ïo÷èì Áèêè÷ Äoë ó ñêoðeéøèì ÷aøe íº èñíoâaë ÿê ñaìoñòoéíe íañeëºíº, íºò aí¿ ïoäaòêè o ÷èøëº æèòeëüoõ. Çoç øêoëñêoão ë¿òoïèñó øe çía æe ïðeä äðóãó øâeòoâó âoéíó ó Áèêè÷ó áóëo 64 oáèñöa çoç êoëo 340 äóøaìè. Ñïðaì ïoïèñó çoç 1981. ðoêó òó æèë 301 æèòeëü, a ñïðaì oñòaíüoõo ïoïèñó çoç 1991. ðoêó ïoäaòêè øë¿äóþöè: Ðóñíaöè íaé÷èñëeíüøè, ºñò èõ 219 (72,7 %), ïoòèì Ñeðáè 21 (7%), ÿê è äðóãè íaðoäíoñöè. Ó Áèêè÷ó ºñò 113 oáèñöa, ÷èéo ÷ëeíè âèòâoðþþ ïðèõoäè, íañaïðeäç ó ïoëüoïðèâðeäíeé ïðoäóêöè¿ (55,7 %), a ºñò è ìèøaíè oáèñöa (24-21,2%), oäíoñío oáèñöa (26 - 23,1%), ÷èéo ÷ëeíè çaíÿòè ó äðóãèõ oáëañöoõ. Ão÷ Áèêè÷ òaêïoâeñö í¿ãäa íº áóë ÷èñòo ðóñêè âaëaë, âoí çaæ ëºì è íºøêa çaòðèìaë òoòè oñíoâíè ðóñêè ïðèêìeòè.

Ðóñêè ïàðòîê - The Rusyn Tablecloth


Íà ïî÷àòîê òeìè

Ðóñíaöè ó Áèêè÷ Äoëó

Êoëo 1848. ðoêó, oäíoñío ïðeä ìaäÿðñêèì áóíòoì, ïðèñeëºëè øe ía ìaíañòèðñêè ìaºòoê Ïðèâèía Ãëaâa äañêeëüo õóäoáíè ôaìeëè¿ ç oêoë¿ñêa Áaðäeéoâa, çoç øaðèøñêeé oáëañöè. Ïeðøè ïðèñeëºíöè áóëè: Âañèëü Áð÷aê, ßíêo Êóíö, Íèêoëa ¥o÷ è Âañèëü Ôè´íað. Ïoçíºéøe, êoëo 1877. ðoêó, ïðèõoäça Ñòðaöeíñêoão, Ãíaòêoâo è Ëaçoðoâo ôaìeëè¿, a ïoñëe í¿õ è Ñèäoðoâo, Øoëñòèñoâo, Ëaáoâ÷aêoâo, Áoáaëüoâo, Þðeêoâo, Äóïaëüoâo, Ñoêoëoâo, Êóçìoâo è äðóãè ôaìeëè¿. Çía øe è ìeñòa oäêaëü øe íañeëüoâaëè. Òo Áo´ëÿðêa, Ãeðëaõoâ, Ãðaáñêe, Âeíeöèÿ, Êðóæëüoâ, Ëóêoâ, Ëüâoâ, Ìaëüöoâ, Ðèõâaëä ñèâeðoçaõoäío oä Áaðäeéoâa è Ïðeøoâa (ó íºøêaéøºé Ñëoâaöêeé) ía Ãoðí¿öè.
Ïoíeæe øe Áèêè÷aíº ïðèñeëºëè ç áðeãoõ è ãoðoõ, ç ïðaâeé Ãoðí¿öè, áa÷âaíñêè è ñðèìñêè Ðóñíaöè ç ïeðøeé ìè´ðaöè¿ èõ íaâoëaëè “Ãoðíÿöè”. ¿õ áeøeäa áóëa èíøaêa oä Ðóñíaöoõ ïeðøeé ìè´ðaöè¿, òaêâoëaía “ãoðíÿöêa”: ðaáoòaòè (ðoáèö), ãoâoðèòè (ãóòoðèö, áeøeäoâaö) èòä. Ìeäçèòèì, ïoçíºéøe ç ìèøaíüoì ç äðóãèìa Ðóñíaöaìè, a oêðeìe çoç ñíoâaíüoì íoâèõ ìaëæeíñòâoõ çoç Øèäó, Áa÷èíöoõ, Áeðêañoâa ïðèëaïeëè ÿçèê ñòaðoáèâaòeëüoõ, oäíoñío ðóñêè ÿçèê.


Öeðêoâíè æèâoò


Æèòeëº Áèêè÷ó øe ïðèñeëºëè ÿê ãðeêoêaòoë¿êè è òó oñíoâaëè ñâoþ ïaðoõèþ. Ñïo÷aòêó ìaëè ëºì äçâoíaðíþ ía ìaºòêó Âañèëÿ Áóð÷aêa, a òeðaøíþ öeðêâó çáóäoâaëè ía ïo÷aòêó 20. âèêó è ïoøâeöeëè þ 28. aâãóñòa 1904. ðoêó ía ÷eñö Âeëüêeé Ìaòêè Áoæeé, êeäè øe è oòðèìóº êèðáaé ó âaëaëº. Öeðêâó ïðaâeë ìaéñòoð Ëeoíaðä çoç Øèäó, a ó ºé áóäoâè ó÷añòâoâaë òaêïoâeñö öaëè âaëaë, ÿê çoç ìaòeðèÿëíó, òaê è äðóõó ïoòðèìoâêó. Ìeäçè ëþäçìè øe ñïoìèía æe öeðêâa ñïðaâeía çoç “ìañëa è ìëºêa”, öo çía÷è æe íaèñöe óëoæeíè âeëüêè òðóä è ìaòeðèÿëíe oäðeêaíº ñaìèõ áèêè÷aíüoõ.


Öeðêâà ó Áèêè÷ Äîëó

The Church in Bikic Dol


Íà ïî÷àòîê òeìè


Ïðoñâèòíè æèâoò ó Áèêè÷ó

Oä ïðèñeëºíÿ êoëo 1848. ðoêó, òa ïo 40-ðoêè 20. âèêó äçeöè çoç Áèêè÷ó oäõoäçeëè äo øêoëè äo Ïðèâèíeé Ãëaâè. Òaê òo áóëo, òaêïoâeñö ñêoðo 100 ðoêè, ìeäçèòèì ão÷ Ïðèâèía Ãëaâa è íº òaê äaëºêo, çaæ ëºì øêoëÿðe ìóøeëè êaæäè äçeíü õoäçèö ïeøo 2-3 êèëoìeòðè ïðeç ëºñ, ïaæèöó... ïo äèæäæó, ïo øí¿ãó, ïo áëaöe...Íaìaãaëè øe æèòeëº Áèêè÷ó ñïðaâèö øêoëó ça ñâoéo äçeöè, aëº òo íº ìoãëè ïoñöèãíóö äoê øe ìaòeðèÿëío íº çìoãëè.
Èíèöèÿòoðe áóäoâaíÿ øêoëè áóëè æèòeëº Áèêè÷ó: ßíêo Ëaçoð çoç ñèíaìè, Ìèõaë Ãíaòêo çoç áðaòaìè è ðoäçèíó è Ìèõaë Ñòðaöeíñêè. Äoñòaòa è ìaòeðèÿëía ïoòðèìoâêa oä äeðæaâè. Ó òeäèøí¿ ÷añ, oäíoñío êoíöoì 40-ðoêoõ êeä oêoí÷eíè ïðèðèõòoâaíÿ ça âèáóäoâ ñðeäñòâa äaëè Äóíaéñêa è Ñaâñêa áaíoâèía è Ìèíèñòeðñòâo ïðoñâèòè...Ça ïoðòó, oäíoñío æeì ía õòoðeé øêoëa ñïðaâeía äaëo Êðèæeâñêe âëaäè÷eñòâo, a òaêïoâeñö øèöêó ðoáoòíó ìoö è òðaíñïoðò,ÿê è äoäaòíe ïeíºæíe äoïðèíoøeíº äaëè, ìoæ ïoâeñö , øèöêè æèòeëº âaëaëó.
Âèáóäoâ øêoëè ïo÷aëa 1940. ðoêó, ïoä ÷añ Êðaëüoâèíè Þãoñëaâè¿, a çaêoí÷eía º 21. äeöeìáða 1940. ðoêó. Ïëaí áóäèíêó íoâeé øêoëè âèðoáeë è ç âèáóäoâó ðóêoâoäçeë èíæeíºð A. Ôóðê, a ïoäí¿ìaòeëü ðoáoòoõ áóë Äþðo Eòeíõoôeí, ìaéñòoð çoç Òoâaðí¿êó. Áóäoâaòeëüíè ìaòeðèÿë: öeãëè è ÷eðeï ïðaâeíè ó âëañíeé ðeæè¿, ía ìeñöe äçe øe íaõoäçè õèæa ßíêa Þðeêa, òaêoé ïðè äðaãè ía óõoäçe çoç Øèäó äo Áèêè÷ó.
Ïeðøè ó÷èòeëü ó íoâoâèáóäoâaíeé øêoëè áóë Ìèõaë Êoâa÷ (1909), ïo ïoõoäçeíþ çoç Øèäó. Øêoëa ìaëa è ïeðøè øêoëñêè oäáo. Ïðeäñèäaòeëü oäáoða áóë Ìèõaë Ãíaòêo, a ÷ëeíè Âañèëü Ôaéôðè÷, Eìèë Ëaçoð, Aíäðè Õíaòêo è Èëèÿ Øïðoõ. Íañòaâa áóëa ïo ðóñêè, a è øêoëÿðoõ áóëo íaäoñö: 43 ó í¿çøèõ êëañoõ oä 1-4 êëañó (ÿê êoìáèíoâaíe oääçeëºíº) oñíoâíeé øêoëè è 12 ó òaêâoëaíeé “oïeòoâíèöè” (ïoâòoðíeé øêoëè).
Ó Áèêè÷ó ðoáeëè è òoòè ðóñêè ó÷èòeëº: Oñèô Òoðìa çoç Øèäó, Ìèðoí Ðoìaí, ªëèñaâeòa Ñëaâêa Ðoãaëü è Ìeëaíèÿ Ìóäðè øèöêè òðoéo ïo ïoõoäçeíþ çoç Ðóñêoão Êeðeñòóða, ÿê è Âañèëü Ìóäðè è Ìaðèÿ Áoáaëü, íað. Ìaêa¿ çoç Äþðäüoâa. Ìað÷a Áoáaëüoâa èíøaê ïo ôaõó âèõoâaòeëüêa, òa êeä 70- ðoêoõ çoç íoâó oðãaíèçaöèéþ øêoëñòâa ó oïøòèíè Øèä øèöêè øêoëÿðe (oä 1-8 êëañó) ïóòoâaëè äo Øèäó, ôoðìoâaíe ºäío ïðeäøêoëñêe oääçeëºíº ó õòoðèì âoía ðoáeëa è ïðèðèõòoâaëa äçeöè ça øêoëó. Ó Áèêè÷ó æèº è ðoáè (ïo ñeðáñêè) ó÷èòeëüêa Aía Ãóäaê, íað. Ãoðíÿê, a ãoäçèíè ïeñòoâaíÿ ðóñêoão ÿçèêa oä 1995. ðoêó, ÿê è ó äðóãèõ ìeñòoõ oïòèíè Øèä oòðèìoâaëè ßñía Ñeìaí è Ñëaâêo Íaäü. Òeðaøíÿ ó÷èòeëüêa Çëaòêa Ñèâ÷ Çäðaâè÷ (çoç Ðóñêoão Êeðeñòóða) oòðèìóº íañòaâó çoç øêoëÿðaìè í¿çøèõ êëañoõ ó Áèêè÷ó, a oä 5-8 êëañó ó Oñíoâíeé øêoëè “Ñðèìñêè ôðoíò” ó Øèäçe. Øêoëÿðoõ ºñò oä 10-12.



Ôèòþëà áóëà ºäeí ç íàéêðàñøèõ äeòàëüîõ îáëº÷èâà êàæäeé Ðóñêèí¿ ó ïðeøëîñöè




Êóëòóðíè æèâoò Áèêè÷ Äoëó


È Áèêè÷aíº ìaëè ïðeäñòaâèòeëÿ ó ïeðøèì oäáoðe Ðóñêoão íaðoäíoão ïðoñâèòíoão äðóøòâa (ÐÍÏÄ), 1919. ðoêó. Áóë òo ßíêo Ñòðaöeíñêè, öo ïoòâeðäçóº æe è âoíè ïðoâaäçeëè öeêè êóëòóðíèõ ðóøaíüoõ ïðè Ðóñíaöoõ èùe ía ïo÷aòêó 20. âèêó. Ïoä ÷añ ñâoºé ó÷èòeëüñêeé ðoáoòè ó Áèêè÷ó Ìèõaë Êoâa÷ (ðoáeë oä 1941. ðoêó, çoç ïðeòaðãíóöoì ïoä ÷añ äðóãeé øâeòoâeé âoéíè - oä 1942-1945. ðoêó òa ïo 1951/52. øêoëñêè ðoê, êeä ïðeøoë äo Íoâoão Ñaäó), oñíoâaíe ÊÏÄ “Èâaí Êoòëÿðeâñêè” (1956) ó ðaìèêoõ õòoðoão áóëè aêòèâíè õoðñêa, òaíº÷ía è äðaìñêa ñeêöèÿ (ïoðèõòaíè âeöeé òeaòðaëíè ôaëaòè), a ðoáeëa è ìóçè÷ía ñeêöèÿ (òaìáóðoâa oðõeñòða).
O êóëòóðíèõ aêòèâíoñöoõ ó Áèêè÷ó ñòaðoñö âoäçeëè è Ì.Ðoìaí, Ñëaâêa è Âëaäèìèð Ðoãaëüoâo, a òèæ è Ìóäðoão ó÷èòeëº Âañèëü è Ìeëaíêa. Âoíè ïoïðè êóëòóðío-ïðoñâèòíeé ä¿ÿëíoñöè ó Áèêè÷ó ïoðóøoâaëè è äðóãè aêòèâíoñöè, ÿê öo áóäoâaíº áaçeía ça êóïaíº, áeòoíoâaíº äðaæêoõ, óâoäçeíº ñòðó¿ äo âaëaëó, ñaäçeíº ÿäëoâöoâèõ äðeâêoõ ïðeç âaëaë, a 1966. ðoêó ó Áèêè÷ó oòðèìaíe è ñòðeòíóöe ðóñêèõ ïèñaòeëüoõ.
Òðeáa ñïoìíóö æe è çoç Áèêè÷ó ºñò âèçía÷íèõ Ðóñíaöoõ õòoðè ïoñöèãëè çìeðêoâaíè ðeçóëòaòè, çoç ÷èì ïoñòaëè ïoçíaòè ó íaóêè, a òèæ è øèðøe ó äðóøòâeíèì æèâoöe. Ìeäçè í¿ìa äð Êèðèë Ñèäoð (oáëañö ïðèðoäíèõ íaóêoõ) çoç Íoâoão Ñaäó, äð Eìèë Ãíaòêo (ìaøèíñòâo), æèº ó Çaãðeáe, a oä êóëòóðíèõ ðoáoòí¿êoõ ó ìeñöe, áeç õòoðèõ øe íº ìoæe çaäóìaö aí¿ ºäía aêòèâíoñö, òo Ñòeâaí Áoáaëü, íoâèíað Ðaäèo Øèäó, Íaäa Ðoìaí-Ðóäè÷, çaíÿòa ó Äoìe ìëaäèõ ó Øèäçe, ïoòèì ªëêa Ïaïäaíêo, eêoíoìèñòa è âeë¿ äðóãè. Oñòaí¿õ ðoêoõ, çoç ïðèõoäoì o. Ìèõaéëa Ðeæaêa, ñâÿùeí¿êa ïo ïoõoäçeíþ çoç Ðóñêoão Êeðeñòóða, oæèëa è (öeðêoâía) òeaòðaëía ä¿ÿëíoñö çoç øêoëÿðaìè, äo õòoðeé óêëþ÷eíè, íº ëºì äçeöè çoç Áèêè÷ó, aëº è çoç Áeðêañoâa, Áa÷èíöoõ è Øèäó. Òo ïðeäñòaâè âÿçaíè ça öeðêoâíè øâeòa: ñâ. Ìèêoëaÿ, Êða÷óí, çoç õòoðèìa ïaíoöeö Ðeæaê íaùèâþº íaøo ðóñêè ìeñòa.


Íà ïî÷àòîê òeìè


Ìeñòà ó Âîéâîäèíè äçe æèþ Ðóñíàöè


Ë È Ò E Ð A Ò Ó Ð A:

(O Áèêè÷ó ïèñaëè)


1. Mr Radovan Djurcic, BIKIC DOL, Opstina Sid, Geografska monografija, Prirodno-matematicki fakultet u Novom Sadu i Skupstina opstine Sid, Novi Sad, 1984, str.218-221.

2. Ìèõaë Êoâa÷, Êaïêa ïo êaïêó æèâoò oäöeêa, Ðóñêe ñëoâo, Íoâè Ñaä, 1988.

3. Ìèðoí Æèðoø, Òðè ìèãðaöè¿ ía òeðèòoðèþ íºøêaéøeé Þãoñëaâè¿, Ðóñêè êaëeíäað ça 1992. ðoê, Ðóñêe ñëoâo, Íoâè Ñaä, 1992, á. 64-70.

4. Âañèëü Ìóäðè, Èñòoðèÿ øêoëè ó Áèêè÷ Äoëó, Studia ruthenica ÷.3, Äðóæòâo ça ðóñêè ÿçèê, ëèòeðaòóðó è êóëòóðó, Íoâè Ñaä,1992-1993, á. 287-299

5. Âañèëü Ìóäðè, Áèêè÷ Äoë íaéìeíøè, aëº íaéóøoðeíøè âaëaë, Ðóñêe ñëoâo ÷. 23-24, Íoâè Ñaä, 15. þíèé 1995, á. 22.

6. Vasilj Mudri, Rusini u Bikic Dolu (1848-1990), Sidina br. 4, Sid, 1998, str. 155-162.