Make your own free website on Tripod.com

 

/

Rusyn songs / music

 

 

(texts)

  • 50 e ,

, - 1

, - 2

 

 

- Rusyn songs - e

- Songs from Hornjica

T - Dances

 

ͺ

Обецай ми - Олена Попович

Писня любови -

Грайце ми нїжно -

Зламала ше кормань деска - Оркестер Нестора Пушкаша

Вежнї зайду - Оркестер Нестора Пушкаша

Браца Русини - Оркестер Дома култури Р. Керестур

Там на гори - Михал и Славка Тамаш

 

24

( )

-

- . .

-

ͯ ͪ -

˪ -

˪ -

-

-

-

ͯ -

˯ -

-

-

ͯ -

˪ -

 

ВВРУЧАНИЄ - Трио МАҐУРОВИХ

 

ЖБИРАЛО ДЗИВЧАТКО - Трио МАҐУРОВИХ

ЖИТЕНКО, ЖИТКО (ZYTENKO, ZYTKO) - Трио МАҐУРОВИХ

ЛИТУРҐИЯ ЙОАНА ЗЛАТОУСТОГО - Фамелия ХОЛОШНЯЙ, Дюрдьов

 

 

ОЙ, ПИСНЬО МОЯ - Михайло БОДЯНЕЦ

 

МЕЛИНДА СОПКА, фодбалерка з Р. Керестура

 

 

PONIZEJ FRICOVEC i A JAKI TI PAROBEK - Hanka SERVICKA i Jozef ANDRASCIK

SLA HANICKA NA SOBAS - Hanka SERVICKA i Jozef ANDRASCIK

POL'UBELI SME SE - S HARMONY

SLA HANICKA NA SOBAS - Hanka SERVICKA i Jozef ANDRASCIK

-

, -

NE BUDEME PITI / -

, ,

AMAZING GRACE - Hor "HARMONIJA"

Ū -

, -

 

- ( )

- ,

2014.

 

, -

˯ -

-

-

-

- .

( ) -

, , , , , , , , ,

"",

Ϊ

, į

˯

,

-

(IN MEMORIAM)

-

-

2013

- Ǻ

ͯ - ". ",

ͪ - "",

ͪ - ". ",

ͯ - ,

- ,

˪ - ,

-

, - " ",

ͪ - " ",

ͪ - ,

ͯ - "",

 

-

,

-

-
"",

- ,

 

(1.5 )

() -

 

2013

- . .

ͯ, - . .

˯ -

-

ͪ -

- . .

- . .

- .

ͯ - . .

- . .

- . .

- . .

 

- "",

(2) -
"",

(3)
- "",

52.

˪ -

˪ -

-

˪ -

˪ -

-

 

,

-

˺

 

-

ͪ - " ",

, , - .

- ˪

, ,

. ,

,

-

ȥ˯ - .

, - ,

, - ,

() -

ͪ -

-

-

ͪ -

,

-

() -

() -

ͥ ˪ -

-

() -

() -

 

, , ͪ -

EJ, KROCKOM KONJU, KROCKOM - Anna Hanka SERVICKA

, -

-

-

 

ͪ -

-

, ˪ -

˯ -

VENCIK - Nacionalni orkester

MI NJE ZABUDZEME - Nikolaja i Aleksej SIVC

HVILJKA KED NJESTALI SICKI SLOVA I SLIZI - Dmitrij CAP (gitara)

RODIMI KRAJ - Misana spivacka grupa

MOJA ROVNJINO - Ljiljana Barna NIKITOVIC

EJ, SUSCELA LJISCINA - Dragana GLUVNJA BABIC

KRAJU MOJ - Spivacka grupa z Djurdjova

BRACA RUSINI - Hor "Harmonija"

STANJCE, STANJCE, BRACA MOJO - Miroslav MALACKO

RUSNAKOVA MAC - Andreja KOLJESAR

AVTORSKA BESEDA - Vladimir BALASCAK

23

 

,

 

ͪ - ť , 99

 

,

 

 

, ͯ ͪ - .

- .

-

- ˪

 

-

 

ROCK'N'ROLL U KERESTURE - VIS-i "Kanonadi" I "Oreoli"

 

-

-

-

, - ,

 


-

, -

-

, ˯ -

 

 

-

PREKVITAJ, PREKVITAJ - Marija MACOSKOVA

, ȥ, -

 

Kandracovci - VIFLEJEMI NOVINA

POZDRAV ZOZ BARDEJOVA -

avtor Zlatko RAMAC

HORNJACI, PIPENKI I INSE - Zitelje BIKIC DOLU

CIJO TO DZIVCATKO - Mikola KORPAS/

 

AMERICKI MEN -

 

CHODZILO DZIVCATKO - Valika MARINCOVA

VARESKOVI TANJEC -
"Vihorlat" zoz Snjini

 

 

, -

DUNAJU, DUNAJU - Marija MACOSKOVA (

OJ, ZAHRALA MUZIKA - Marija MACOSKOVA

MAMKO MOJA LJUBA - Marija MACOSKOVA
-

, , -

EJ, KROCKOM KONJU, KROCKOM - Anna Hanka SERVICKA

- .


( - 5 )

KEDZ JA ISLA Z KOSTELA - Anna Hanka SERVICKA

-

-
, , - , ,

 

-

, -

 

- .

Īį- .

, - , '

-

-

- .

- () 1990.

- ,

 

˯ -

51

, -

51

-

-

-
˪

-

 

ͯ

, - ˪ ί

-

ͯ - ί

, , - ί

- ί

- ί

ͪ - ί

 

ͯ

-

" "

 

" "

 

-

, -

- ȴ

-

-

-

-

-

-

ͪ -

-

- ,

-

ί -

-

 

-
" "

 

ť -

-

-

-

-
""

-
" "

-

-

 

-
" "

 

˯ -

 

, ͪ - .

 

ͯ -

 

-

 

-

-

 

˯ -

-

50. -

-

ͪ , -

, -

- ί

, , -

Х -

- . , . , .

ͯ ͯ -

-

˪ -

, , -

-

ͪ -

 

-

- .

, , -

- ȴ

-

-

ť -
.

1962-1986

˯ ί - . ,

-


, -

- .

-

˯ -

, -

ХӪ -

˯ -

˯ -

 

ͯ - . , . , . ...

˯ -

-

ͪ -

-

- KO

-

ͯ .. - "",

 

ͯ -

˪ -

ͯ

Ӫ -


(- )

2.

-

-

" "


-

ͯ -

, -

- " "

ͯ - ˿

 

 
   
   
   
   
   
   
   

 

 

 

-

ͪ -

ͪ ͪ -

40 ,

 

-

Ϊ -

-

-

˪ - ,


ͪ
-

, -

-

˯ -

-

, - " "

- ,

2011

-

ͪ -

˪ - ȴ

-

-

-

˯ -

-

-

- ˪

ZEMLJOTRES - CRAZY COUSINS

˪ -

ͯ -

 

-

- ,

-

˪ -

-

 

-
" ˯" () -


Ϊ -

-

-

-

ͯ - ˿

-

-


-

- " "

 

CRY, CRY - ߯

-

 

-

-

-

-

ͪ -

-

 

LJUBLJU TEBE - -

- ͪ

˪ ˪ -

TOKAJU, TOKAJU

, -

VISIT JABKO, VISIT -
Nikolaja i Aleksej SIVC

, -

 

 

, , -

ZAJDI, ZAJDI - Nikolaja SIVC

, -

 

- "",

 

- " "

 

, - ( 8 )

 

-

-

-

PLJIVA HMARKA - Tanja BODJANJEC

 

ŪI -
.

I - .

I - .

 

-

( )

- o

˪ -

Х -

-

- 2

Pisnja Kocuru - spiva Mihal IVAN
(
, )

(1948 - 2010)

-

, , -

- ,

-

˪ -

-

ͯ -

-

 

, -

RUZI, CERVENI RUZI - Mikola KORPAS

 

Sciha, mili, nje durkaj - , ,

Zenska zridlova grupa Djurdjov -

-

Blukal ja uz velji roki - Mikola Korpas

Horela ljipa, horela - ,

Zenska zridlova grupa Djurdjov -

, -

Kacmar, daj nam vino - Mikola Korpas

, , -
Daj nam, Boze, dobri cas

.

-

-

-

Moja zahradka - Sanja POLDRUHI

-

Zenska grupa RKPD Novi Sad

, -

Andrea BUCKO i Vesna NADJ

Х -

-

Mala hvizda - Nikolaja Sivc

, , - ί,

ͯ , ͯ -

-

-

Ked bi carni ocka - Neca i prijatelje

 

Carni ocka poce spac - Neca i prijatelje

 

Cija to zahradka - Neca i prijatelje

 

Pisnja Kocuru - spiva Mihal IVAN
(
, )

˯
( )

-
Na koncu valala

kvartet V. Salonski, D. Musicki, M. Koljesar, M. Kocis

 

- . , .

, . .

-

 

 

-

- . .

-

 

 

 

 

-

( )

 

˯ -

 

,

1.

-

-


-

.

-

 

    "" ,

 

" " -

" ",

 

 

 

, ! - / Hrajce hudaci! - Jovgen NADJ

 

 

,

 

Carni ocka poce spac - Neca i prijatelje

 

Cija to zahradka - Neca i prijatelje

 

ͪ

 

 

Radetzky March - ,
.

 

THREE RUSYN DIVAS

, , - ˪ ί,

˯ -

-

- o

 

 

 

 

 

- ͪ

ͯ -

- ,
ͯ - ˪ ,

, -

 
Blukal ja uz velji roki - Mikola KORPAS ", , "
Ruzi, cerveni ruzi - Mikola KORPAS  
   
-
- .
- , ,
- - Pisnja Kocuru -
   
   
   
, -
   
   
˯ -  

 

 

- Songs from Hornjica


e
(, , ' - Presovscina, Lemkovscina, Zakarpat'ja)

 

Pobanujes mila -
Ondrej Kandrác

I I - . .

SVIT' MISJACKU - S. Lukacko i J. Karafa

LET SHINES MY MOON - S. Lukacko and J. Karafa

"A JA TAKA CARNA" spieva Janka Guzova

-

 

Lemkos - Rusini. Men's singing duo with accordion. Eeastern Slovakia. Archival record
,

 

-

Mamko moa - Marija Macoskova

Sga krsy - Lemkos - Rusyni. Rare wedding song from eastern Slovakia. Sings Maria Macoskova

.

 

Krjacok Ljajlijovyj

 

Poljana, poljana - Song from Lemkovina - Sikorjakova, Macoskova, Servicka

 

 

Rusinska balada - Ballad from eastern Slovakia

Naszy spiwanoczky

 

Rusnak Dobry Hlop

 

-

- (, ,
)

-
MAMKO MOJA - Anna SEREVICKÁ

-

- ԥ ""

EJ HOJ TILI TILI TILI - Marija MACOSKOVA i Rudolf SMOTER

Oj Rusiny ...

VISIT JABKO, VISIT -
Nikolaja i Aleksej SIVC

, -

 

 

 

T - Dances

e

 

VARESKOVI TANJEC -
"Vihorlat" zoz Snjini

 

,

 

,

 

,

 

-

 

" " - ""

 

RUSKI TANCI ZOZ KOCURA - Folklorni ansambl
KUD "Zatva", Kocur

 

-

 

Parobsky Verbunk. Poddukliansky umelecky ludovy subor - PUL'S z Presova

. ()

 

 

- "" ,

 

Stoljickovi tanjec - Tanjecni ansambl "Kapusancan" zoz Kapusanoh

 

- ""

Paljenkovi tanjec - Tanjecni ansambl "Kapusancan"

 

Verbung (tanjec)

"Raslavica" (tanjec) - Tanjecni ansambl "Kapusancan"

zoz Kapusanoh, Slovacka

 

Kapusanski rozkazovacki - (tanjec - krev da zovre !!!) - "Kapusancan"

 

 

 

Slavjane Folk Ensemble - Rusnak Cardas #15

. 15 - ""

 

 

" "
2008.

 

 

 

 

 

 

e


Cultural Festivals

 

       

      ee - (. )

       

      () -

       

      25 -

       

       

            ,

             

             

            ,

             

            1990.

             

             

            ,

             

             

            ", , " ,
            " " 2009

             

            ,
            " " 2009

             

             

            -

            Ruska dolja - Tanjecni ansambl Doma kulturi Ruski Kerestur

             

            ,

             

             

            ,

             

            ͯ - , ,

            Njijaka zima - Dionizij Malacko, Darko Afic, Jovan Zivkovic i Aleksandar Plankos

            Kompozicija dostala I nahradu na "Cervenim pupcecu" 2009.

            -
            . , .
            , . .

             

             

             

             

             

            e

             

             

 

" " - " " - 1

KUD "Joakim Govlja" Miklusevci - Radio Televizija Vojvodine - 1. dio

 

" " - " " - 2 ( 6 )

 

 

 

Miklusevci 2009 - 1. dio

13

 

 

Miklusevci 2008 - 1. dio

11


 

 

       

       

Tee
Theater

 

 

-

 

 

 

e
Fine arts

 

1.

2.

 

 

          •  

     

 

 

 

e
Miscellaneous themes

o - Entertainment

 

 

 

 

         

        • ee o

           

          -