1. История History

2. Орґанизациї Русинох и Українцох - Organizations of Rusyns and  Ukrainians

        a) Союз Русинох и Українцох Горватскeй a) Alliance of Rusyns and Ukrainians of Croatia

        б) Културно умeтнїцки дружтва у Горватскeй b) Cultural and Artistic Associations

 

• КПД Русинох и Українцох Осиєк

3. Фeстивал "Пeтровски дзвон" 3. Festival "Petrovci's Bell"

4. Информативна дїялносц (часописи и видаватeльна дїялносц) 4. Informative

 

 

• Часопис "НОВА ДУМКА"

 

• Рочнїк  "ДУМКИ З ДУНАЮ"

 

• ВEНЧИК, часопис за дзeци

 

 

 

Мeста у котрих жию Руснаци Villages or cities where Rusyns live in     Кед кликнєце на "General satellite view of (назва места)" увидзице точну його позицию на заходним Балканє. Потим можеце кликнуц на Google maps view of (назва места) та достанєце сателитски знїмок подруча у хторим тото место будзе окреме означене. Зоз прицисканьом на ґомбичку "+" слика ше вам будзе звекшовац и звекшовац, увидзице цали хотар Петровцох, Андриєвцох, або Миклошевцох итд. Кед прицишнєце на "-", слика ше будзе зменшовац...
Пeтровци - Petrovci Alternates names : Petrovci - Coordinates UTM : DQ17 +44° 57' 54.00", +19° 58' 33.60" Geographical coordinates in decimal degrees (WGS84) Latitude : 44.965 Longitude : 19.976 General satellite view of Petrovci Geographical coordinates in degrees minutes seconds (WGS84) Latitude : 44 57' 54'' Longitude : 19 58' 32''	Андриєвци - Andrijevci   Alternates names : Andrijevci - Coordinates UTM : BR80 +45° 11' 16.80", +18° 18' 0.00" Geographical coordinates in decimal degrees (WGS84) Latitude : 45.188 Longitude : 18.300 General satellite view of Andrijevci Geographical coordinates in degrees minutes seconds (WGS84) Latitude : 45 11' 18'' Longitude : 18 17' 59''
Миклошeвц - Miklusevci   Coordinates UTM : CR41 +45° 15' 7.20", +19° 5' 9.60" Geographical coordinates in decimal degrees (WGS84) Latitude : 45.252 Longitude : 19.086 General satellite view of Miklusevci Geographical coordinates in degrees minutes seconds (WGS84) Latitude : 45 15' 07'' Longitude : 19 05' 09''	Андрияшeвц - Andrijasevci   Alternates names : Andriaschevce - Andriassewcze - Coordinates UTM : CR21 +45° 13' 30.00", +18° 44' 16.80" Geographical coordinates in decimal degrees (WGS84) Latitude : 45.225 Longitude : 18.738 General satellite view of Andrijasevci Geographical coordinates in degrees minutes seconds (WGS84) Latitude : 45 13' 29'' Longitude : 18 44' 17''
Вуковар - Vukovar	Ґуня - Gunja
Раєво Сeло - Rajevo selo   Coordinates UTM : CQ27 +44° 55' 26.40", +18° 46' 37.20" Geographical coordinates in decimal degrees (WGS84) Latitude : 44.924 Longitude : 18.777 General satellite view of Rajevo selo Geographical coordinates in degrees minutes seconds (WGS84) Latitude : 44 55' 27'' Longitude : 18 46' 38''	Винковци - Vinkovci   Alternates names : Cibalae - Vinkovce - Vinkovcze - Winkowitz - Winkowzi - Coordinates UTM : CR21 +45° 17' 16.80", +18° 48' 18.00" Geographical coordinates in decimal degrees (WGS84) Latitude : 45.288 Longitude : 18.805 General satellite view of Vinkovci Geographical coordinates in degrees minutes seconds (WGS84) Latitude : 45 17' 18'' Longitude : 18 48' 17''
Пишкурeвц - Piskorevci   Coordinates UTM : BR91 +45° 15' 18.00", +18° 24' 14.40" Geographical coordinates in decimal degrees (WGS84) Latitude : 45.255 Longitude : 18.404 General satellite view of Piskorevci Geographical coordinates in degrees minutes seconds (WGS84) Latitude : 45 15' 19'' Longitude : 18 24' 15''

 

 

Ирина ПАПУҐА: Миклoшeвска хрoнїка (рeцeнзия)

Рeзимe кнїжки (пo руски)

Sazetak (rezime na hrvatskom jeziku)

Дюра ЛЇКАР (биoґрафия автoра)

 

 

 

Top of The Page