IV   ×AÑÖ

ßK ÇME ØE OTÐÈMAËÈ

 

I

ÓÑÏÈØÍÈ ÊÓËTÓÐÍÈ È ÍÀÖÈÎÍÀËÍÈ ÐÎÇÂÎÉ

 

 

I ÓÑÏÈØÍÈ KÓËTÓÐÍÈ È ÍAÖÈOÍAËÍÈ ÐOÇÂOÉ

 

1.  ÈÑÍOÂAͪ ÄÂOÕ ÂAËAËOÕ MATKOÕ Ó ÞÆÍEÉ ÓÃOÐÑKEÉ

 

Baczkerestur

Öeíòeð Ðóñêoão Êeðeñòóðà 30-èõ ðoêoõ ïðeøëoão âèêó

Downtown Ruski Kerestur, during 1920s



 
 
 
 

I
ÓÑÏÈØÍÈ ÊÓËTÓÐÍÈ È

ÍAÖÈOÍAËÍÈ ÐOÇÂOÉ

 

 

Ïðeøëè äâa è ïoë ñòoðo÷ÿ, a ìè, Ðóñèíè ó Þãoñëaâè¿ - èñíóºìe! Èñíóºìe è æèºìe ç ïoëíèì æèâoòoì çoç øèöêèìa éoão âèðaçaìè, çoç ñâoþ áeøeäó, âèðó, êóëòóðó, òðaäèöèþ...

ßê çìe øe ìoãëè oòðèìaö? ßê çìe ìoãëè oáñòaö, ça÷óâaö øe, êeä âeëüêe ÷èñëo íaøoão íaðoäó ó äðóãèõ æeìoõ ïðeïaäëo è ñêaïaëo? Öo ça ìoö æèëa ó íaøèõ ïðeäêoõ?

Oä ñaìoão ïo÷aòêó èñíoâaëo ÷óâñòâo ïðèïaäíoñöè ´ó êaðïaòñêoìó êðaþ - Kaðïaòoì, ´ó ëþäçoì êaðïaòñêèì ÿê ñâo¿ì áðaòoì êoòðè oñòaëè äoìa a íañ 2.000 ïoøëè çoç äoìó. Toòó âÿçó ïeñòoâaëa òeäèøíÿ èíòeëè´eíöèÿ è ñaì íaðoä. Æèâè êoíòaêòè, ç êoíñòaíòíèì, aëº ìaëo÷èñëeíèì ïðèñeëüoâaíüoì ôaìeëèéoõ äo Keðeñòóða è Koöóða, äo oáèäâoõ ðóñêèõ ñòðeäêoõ, ïðeç öaëe ºäío ñòoë¿òèº, çìoöíüoâaëè òoòo ÷óâñòâo. Ïðèõoä ñâÿùeí¿êoõ è ó÷èòeëüoõ ç Ãoðí¿öè ïðèìaíè ÿê ñâoºôaéòoâe ìèñèoíeðñòâo ïðe ïoìoöíºíº oñëaáíóòèõ ÷óâñòâoõ, ïðe âeëüêó oääaëºíoñö oä áðaòoõ ëºñoâèõ Kaðïaòoõ. Oäõoäè äo Maðèÿ Ïoâ÷ó, ïðeòo æe áóëè ìaëo÷èñëeíè è ïoïðè ñâoºé çía÷íoñöè, äëóão æèëè ç ëþäçìè, aëº ïðe âeëüêó oääaëºíoñö, âøe ìeíºé ó ñòâaðíoñöè a âøe âeöeé ó ïaìÿòêoõ.

Ía íaøo íaöèoíaëíe o÷óâaíº è íaöèoíaëíó ñâèäoìoñö âïë¿â ìaëè âeöeé ôaêòoðè: èñíoâaíº äâoõ âeëüêèõ ðóñêèõ oñòðoâoõ, ìaòè÷íèõ âaëaëoõ ó þæíeé Óãoðñêeé, ñïoêoíâè÷íe ñïoçíaíº o ïðèïaäaíþ ´ó ëþäçoì êaðïaòñêoão êðaþ, ãðeêoêaòoë¿öêa, ðóñêa öeðêâa - ºäíoñö âèðè è íaöè¿, ðóñêa øêoëa, oäíoñío æèâè êoíòaêòè ç Ãoðí¿öó (ïðèõoä ñâÿùeí¿êoõ, ó÷èòeëüoõ è äðóãèõ ä¿ÿ÷oõ, êoòðè äóõ íaöèoíaëíeé ïðèïaäíoñöè ðoçâèâaëè), íoâèíè, ó÷eáí¿êè, öeðêoâíè è øâeòoâíè êí¿æêè ç Ãoðí¿öè, øêoëoâaíº âëañíeé ðóñêeé èíòeëè´eíöè¿, ïeñòoâaíº òðaäèöè¿, ôoëêëoðó, oáè÷aéoõ, òoðæeñòâeíe oòðèìoâaíº öeðêoâíèõ øâeòoõ, êoòðè ïoñòaëè íaðoäíè: Kèðáa¿, Kða÷óíè, Âeëüêè íoöè, ñâoºôaéòoâa oõðaía ó "öóäçèíè" è ìoöíe ÷óâñòâo "ñâoéoão ´ó ñâoéoìó", ïoñòoÿíº Ðóñêoão íaðoäíoão ïðoñâèòíoão äðóæòâa, ïoñòoÿíº Ôeñòèâaëa êóëòóðè Ðóñíaöoõ è Óêða¿íöoõ Þãoñëaâè¿ è Äðaìñêoão ìeìoðèÿëa, oäæe ÿâíe ìaíèôeñòoâaíº ñâoºé êóëòóðè è ñâoéoão íaöèoíaëíoão ºñòâa ïðeé´ "çaáaâoõ", êoíöeðòoõ, êoòðè "âèìaãaëè" êoíñòaòíe ïoâòoðéoâaíº è ïðeçeíòoâaíº ñâoéoão íaöèoíaëíoão ºñòâa.

Ïðeaíaëèçóºìe äçeïoºäíè ç òèõ ïðeäïoñòaâêoõ è óêaæeìe ía ¿õ çía÷eíº ó o÷óâaíþ íaøeé ðóñêeé ñâèäoìoñöè è íaöèoíaëíoão èäeíòèòeòa.

Çìèñò

 

 

 

1.

ÈÑÍOÂAͪ ÄÂOÕ ÂAËAËOÕ MATKOÕ 

Ó ÞÆÍEÉ ÓÃOÐÑKEÉ

 


 

Ïðèñeëºíè Ðóñíaöè äo Þæíeé Óãoðñêeé ãëºäaþ öo âèãoäíºéøè óñëoâèÿ ça ïðèâðeäçoâaíº è ça æèâoò. Ñïo÷aòêó èõ ºñò ó âeë¿õ ìeñòoõ Áaíaòó è Áa÷êè. Èëe´aëío ïðeáóâaþ è ía ïóñòaðè Âeëüêè Keðeñòóð, æe áè ç äoøëºáoäçeíüoì âèñoêeé äeðæaâíeé âëañöè, "Éoão Kðaëüoâñêo-Aïoñòoëñêoão Âeë¿÷eñòâa è Kðaëüoâñêeé Óãoðñêeé êoìoðè ñoâèòí¿ê è aäìèíèñòðaòoð êoìoðñêèõ ìaºòêoõ ó Áa÷êè è Áaíaòó Ðeäë äe Ðoòeíãaóçeíâèäaë Ðóñèíoì ãðeêoêaòoë¿êoì øëºáoäíeé ñeë¿äáè äâa êoíòðaêòè æe áè íañeëºëè Kóëÿíñêe ïaíñòâo – ïóñòaðó Âeëüêè Keðeñòóð è ïóñòó æeì ó Kóöóðè çoç ïóñòaðó Ñòóá. Ía òoò ñïoñoá Ðóñíaöè ñíóþ äâa ðóñêè âaëaëè: Âeëüêè Keðeñòóð è ðóñêè Koöóð, áeç oãëÿäó æe ó Kóöóðè æèëo ñeðáñêe æèòeëüñòâo.

Äo Âeëüêoão Keðeñòóða ìaþ íañeë¿ö äâañòo a äo Kóöóðè ñòoïeéäçeøaò ôaìèëè¿. Ó âeëüêeé ñeë¿äáè 1763. ðoêó çâeêøóº øe ïëaíoâaíe ÷èñëo ïðèñeëºíöoõ ía Kóëÿíñêe ïaíñòâo. Taê 1764. ía Ïaíñòâe ºñò ñòo ôaìèëè¿ âeöeé ÿê áóëo ïðeäâèäçeíe, a ó Keðeñòóðe áóëo ñòoïeéäçeøaò ôaìèëè¿ âeöeé ÿê áóëo ïðeäâèäçeíe ïo êoíòðaêòó o íañeëüoâaíþ. Ó êoíòðaêòoõ o íañeëüoâaíþ Ðóñíaöoõ áóëo ïðeäâèäçeíe æe ïðèñeëºíöè áóäó oäðeäçeíè ÷añ oøëºáoäçeíè oä ïëaöeíÿ ïoðöèéoõ è æe, êeä øe ÷èñëo æèòeëüoõ áóäçe çía÷íºéøe çâeêøoâaö, äoñòaíþ èøe âeêøè ïoâeðõíoñöè æeìè ça oáðaáÿíº. Taê Keðeñòóðöè äoñòaâaþ ïoä aðeíäó ïóñòaðó Meäºø è Maëè Áðeñòoâeö. Ç òèì äoñòaâaþ íoâè ïoëºò ça ðoáoòó è ïðèâðeäçoâaíº.

Map of Kerestur

 

 

Áeç oãëÿäó æe íañeëüoâaíº Ðóñíaöoõ áóëo ïoâÿçaíe ç âeë¿ìa íºâèãoäíoñöaìè (âèðñêè íºçëaãoäè, ïoäæeìíè âoäè, ñóøè, ìèøè) – íaéâeêøa ÷añö ïðèñeëºíöoõ Ðóñíaöoõ øe óäoìþº ó oáèäâoõ âaëaëoõ è "çaçáeðóº" òèõ öo ðoçøaòè ïo áë¿çøèõ è äaëüøèõ oêoëíèõ ìeñòoõ. To áóëo áaðç çía÷íe ça óíaïðÿìoâaíº ìè´ðaöèéíèõ öeêoõ ó íaèõoäçaöèì ÷aøe. Äo Keðeñòóða è äo Koöóða øe è äaëºé ïðèñeëüoâaëo ðóñêe æèòeëüñòâo, è òo íº ëºì ïo 1787. ðoê (ïo òoò ðoê oôèöèéío òèðâa oð´aíèçoâaíe íañeëüoâaíº Áa÷êè), aëº è ïoçíºéøe, öo ÿñío ìoæ âèäçèö ïo ïðeçâèñêoõ ó ça÷óâaíèõ ìaòè÷íèõ êí¿æêoõ.

Ðoñò è çâeêøaíº ðóñêoão æèòeëüñòâa ó oáèäâoõ ðóñêèõ oñòðoâoõ ó Þæíeé Óãoðñêeé ïoñöèãóº øe ç ïðèðoäíèì ïðèðoñòoì è ç ïðèñeëüoâaíüoì íoâèõ êoëoíèñòoõ. Taê 1765. ðoêó Âeëüêè Keðeñòóð áóë ºäeí ç íaéâeêøèõ, a Koöóð ºäeí ç âeêøèõ âaëaëoõ ó Kóëÿíñêèì ïaíñòâe è ó Áa÷êè. Çâeêøóº øe ÷èñëo æèòeëüoõ ó òèõ äâoõ ðóñêèõ âaëaëoõ, aëº øe è ñaìè íañeëºíÿ çâeêøóþ: áóäóº øe íoâè õèæè, øêoëñêè áóäèíêè, ïaðoõèéíè áóäèíêè, íoâè è âeëüêè öeðêâè.

Ïðe íºäoñòaòoê oáðaáÿöeé æeìè ó õoòaðoõ òèõ äâoõ âaëaëoõ æèòeëüñòâo øe íº ìoãëo øâèäøe ðoçâèâaö. Ïðeòo ïo÷aëo âèñeëüoâaíº Ðóñíaöoõ ç Keðeñòóða è Koöóða è íañeëüoâaíº Ðóñíaöoõ ïeðøe äo Íoâoão Ñaäó è äo Øaéêaøñêeé, a ía ïo÷aòêó ÕIÕ âèêa äo Øèäó è Ñðèìó.

Keðeñòóð oä ïo÷aòêó íañeëüoâaíÿ Ðóñíaöoõ äo íüão áóë ÷èñòè ðóñêè âaëaë. Ó Koöóðe ïo 1778. ðoê æèëè è Ñeðáè, a ïoñëe í¿õ øe ïðèñeëºëè è "Maäÿðe" ðèìoêaòoë¿êè; oä ïo÷aòêó ÕIÕ âèêa øe ïðèñeëþþ è ͺìöè. Ðóñíaöoõ ó âaëaëº âøe áóëo íaéâeöeé, òa ðóñêó áeøeäó ïðèëaïéoâaëè è Maäÿðe è ͺìöè.

Keðeñòóð áóë íºïðeðèâío a´ðaðío ïðeíañeëºíè, òaê æe çoç ñeáe âèïóùoâaë çâèøoê æèòeëüoõ, a ÷eæêo ìoãoë ïðèÿö íoâèõ. Keä ïðèìaë ñòðaíöoõ, òo íaé÷añòeéøe áóëè ðeìeñeëí¿êè è òað´oâöè (Ñeðáè, Maäÿðe, Æèäçè).

Áeç oãëÿäó æe ía ïo÷aòêó ïðèñeëüoâaíÿ Ðóñíaöoõ äo òèõ êðaéoõ æeì ó êeðeñòóðñêèì è êoöóðñêèì õoòaðe áóëa oöeíºía ÿê ïeðøoêëañía, ïðe äeïðeñèþ è ºé ïoäâoäíoñö, ïoãoòoâ ó êeðeñòóðñêèì õoòaðe, òoòa æeì íº ïðèöaãoâaëa æèòeëüñòâo ç oêoëíèõ íañeëºíüoõ. Keðeñòóð "æèë ó áëaöe", a oêoëíè ñeðáñêè è íºìeöêè âaëaëè ìaëè âèñøó æeì. Ôèë¿ïoâñêè ͺìöè óêaçoâaëè èíòeðeñ ça êóïoâaíº æeìè ía Meäºøó aæ êeä âoí áóë ìeëèoðoâaíè, a òo aæ ó oñòaòí¿õ äeöeíèéoõ ÕIÕ âèêa.

Keðeñòóð è Koöóð çaoáèøëè è ãaéçèáaíñêè äðaãè, a êaìeíè äðaãè çáóäoâaíè aæ ó ÕÕ âèêó. Taê è ïðe ðeëaòèâíó èçoëoâaíoñö è ìaëó ìoæë¿âoñö ça óñeëüoâaíº ïðèïaäí¿êoõ äðóãèõ íaöèéoõ è âèðoõ Keðeñòóð oñòaë êoìïaêòíe ðóñêe íañeëºíº.

Kerestur, main street

Ïoãëÿä íà öeíòeð Êeðeñòóðà, ó íàïðÿìe ñïðàì Ëàëèòþ

View of downtown Ruski Kerestur, towards west

 

Ñóäüáa âeë¿õ ðóñèíñêèõ oñòðoâoõ ó Maäÿðñêeé Ãoðí¿öè ó òèì ÷aøe ìaëa èíøaêè öeêè. Íañaìïðeäç, òo áóëè âeëüo ìeíøè oñòðoâa. Ïðaâäa, ça÷óâaëè øe òoòè íaéçaðóöeíøè, íaéèçoëoâaíøè. Ðóñêe æèòeëüñòâo ó äðóãèõ íañeëºíüoõ, äçe øe æèòeëüñòâo áaðæeé ìèøaëo, äçe ìaäÿðñêe æèòeëüñòâo ìaëo ïðeâaãó, a è ïðe çaïðoâaäçoâaíº ìaäÿðñêoão ÿçèêa ÿê äeðæaâíoão ó ÿâíèì æèâoöe, øâèäøe øe òðaöeëo.

×èñëeíoñö ðóñêoão ãðeêoêaòoë¿öêoão æèòeëüñòâa ó ðóñêèõ oñòðoâoõ ó Maäÿðñêeé ìaëa âeëüêe çía÷eíº ça ÷óâaíº áeøeäè è íaöèoíaëíeé ñâèäoìoñöè. To ïoòâeðäçóº è íºøêaéøè ÷añ. Áeøeäa è ÷óâñòâo ïðèïaäíoñöè ñëaâÿíñêoìó íaðoäó ça÷óâaía âøaäçè òaì äçe ðóñêe æèòeëüñòâo äëóão ìaëo ïðeâaãó aáo äçe æèëo ó âeêøèì ÷èøëº. Ïoäaòêè âæaòè çoç Øeìaòèçìa Móêa÷eâñêeé ãðeêoêaòoë¿öêeé eïaðõè¿ ç 1792. è 1806. ðoêó, çoç Ôeíºøoâoão ´eo´ðaôñêoão ñëoâí¿êa ç 1851. ðoêó è çoç Øeìaòèçìa Ãaéäóäoðo´ñêoão âëaäè÷eñòâa çoç 1981. ðoêó òo è ïoòâeäçóþ.

 

ÑÅ˯ÄÁÈ - ¥ðóïà "ÐÎÑÀ"

 

Çìèñò

 

ÁOÐØOÄÑKÈ KOMÈTAT
Ïaðoõèÿ  Ôèëèÿëa 1796.ðoê  1806.ðoê 1851.ðoê  1981.ðoê
1. AÁOÄ
371
548 737  249 (328)
¥aëâa÷  80 190 173 85
Ñaëoía 78 88 118  53
2. ¥EÐEMÁEËÜ 544 665 850 607 (3600)
Mèøêoëö 376  397  732  6500 (16000)
Maë¿ 145  101 153  18
3. ÃEÉOKEÐEÑTÓÐ 293  377 450 (1100)
Eìeä  203  209 291 290
4. ÈÐOTA  303  376  358 139 (238)
Ñaêa÷è 89  102 98 40
5. MÓ×EÍÜ 425  701  754  1460 (2200)
Kaëëo  123  150  247 670 (1500)
6. ÐAKAÖA 484 637 419  279 (1064)
Ðaêaöañeíä 211 176  145  218 (514)
7. ØAÉOÏAËÔAËÂA 488  556  608 400 (630)
Øaéoâaìoø 345  370 360   300
Aðèoâ 97  152 153 250
8. ØAÉOÏETÐÈ 409  435 521  440 (1200)
Ôeëøoæoëöa 328 423  348 1150 (5650)
9. ØAÉOÑE¥EÄ 440 479  502 390 (1419)
Íaäü÷e÷ 196  168  104
Kèø÷e÷ 147 47
10. ÂÈÑËO 250 314  348 138 (157) 
ºäío çoç øèöêèìa
ôèëèÿëaìè
8344 10035

 

 

Ó Áoðøoäñêèì êoìèòaòó 1792. ðoêó áóëo 10 ïaðoõè¿ è 102 ôèëèÿëè, a ìaëè 8.344 ãðeêoêaòoë¿êoõ, êoòðè èøe øèöêè çaïèñaíè ÿê Ðóñèíè.

Óæ ñaìè òoòè ïðèêëaäè ça Áoðøoäñêè êoìèòaò óêaçóþ ìaëo÷èñëeíoñö ðóñêèõ oñòðoâoõ, ïaðoõèéoõ ÿê ìaòêoõ è âeëüêó ðoçøaòoñö ðóñêoão æèòeëüñòâa ïo ôèëèÿëoõ. Toòè Ðóñèíè ãðeêoêaòoë¿êè, õòoðè æèëè ó 102 ôèëèÿëoõ, áaðç øâèäêo øe òðaöeëè ça ñâoþ íaðoäíoñö. Ïo âèðè oñòaëè ãðeêoêaòoë¿êè, áo èì âèða ó íoâøèì ÷aøe íº áóëa çaãðoæeía.

×èñëo ãðeêoêaòoë¿öêoão æèòeëüñòâa ç ïoïèñoõ 1851. ðoêó (45 ðoêè ïoñëe ïoïèñó 1806. ð.) è çoç Øeìaòèçìa ç 1981. ðoêó øe çía÷ío ìeíÿëo, öo âèäío ç ïðèëoæeíeé òaáeëè.

1985. ðoêó ðóñêó, oäíoñío ñëaâÿíñêó áeøeäó, ÿê þ âoíè ñaìè íaâoëóþ, çaçía÷eëè çìe ïðè ñòaðøèõ ëþäçoõ ó Aáaóþ, ¥eðeìáeëþ, Èðoòè, Mó÷eíþ, Ðaêaöè, Øaéoïaëôaëè è Âèñëaâè. Ñoáeøeäí¿êè çíaëè æe ñó ñëaâÿíñêoão oäíoñío ðóñêoão ïoõoäçeíÿ, aëº øe òðèìaþ ça Maäÿðoõ.

Ïðoöèâío ðóñêè oñòðoâa ó Þæíeé Óãoðñêeé – âoíè ïoñòaëè âeëüêè, ç âeëüêèì ÷èñëoì æèòeëüoõ, a ôèëèÿëè ía ïo÷aòêó áóëo ìaëo. Ïaðoõèÿ Keðeñòóð 1810. ðoêó ìa 3.082 âèðíèõ, a ëºì øòèðè ôèëèÿëè è ó í¿õ ëºì 20 âèðíèõ. Ïaðoõèÿ Koöóð 1810. ðoêó ìa 1.990 âèðíèõ, a ó oñeì ôèëèÿëoõ ëºì 125 ãðeêoêaòoë¿êoõ. Çía÷è, ÿäðo – âaëaëè–ìaòêè øe íº çìeíøóþ, íº ðoçñèïóþ, aëº çìoöíþþ, ÷èñëo æèòeëüoõ øe ó í¿õ çâeêøóº. Âoíè ïoñòaâaþ ìaòêa ça âèñeëºíöoõ õòoðè øe âèñeëüoâaëè äo Íoâoão Ñaäó, äo Øaéêaøñêeé, äo Øèäó è äo Ñðèìó.

Keðeñòóð è Koöóð è ïo íºøêa, ó ïoðoâíaíþ ç ðóñêèìa oñòðoâaìè ó Áoðøoäñêèì êoìèòaòó, oñòaëè âaëaëè ç âeëüêèì ÷èñëoì æèòeëüoõ è Ðóñíaöoõ ó í¿õ. To äoêaçóþ ïoäaòêè ç ïoïèñoõ æèòeëüoõ oä ïo÷aòêó ïðèñeëüoâaíÿ Ðóñíaöoõ ïo 1991. ðoê.

 

ÏÈÑÍß ÐÓÑÍÀÊÀ - Îðêåñòåð Äîìà êóëòóðè ç Ðóñêîãî Êåðåñòóðà

 

 

Çìèñò

 


KEÐEÑTÓÐÑKE ÆÈTEËÜÑTÂO (1752 – 1991)

Øoð. 
÷èñ. 
Ðoê ïoïèñó
×èñëo æèòeëü.
Âeöeé       Meíºé
æ  è  ò   e  ëü  o  õ
Ïðoöeíò
ïðeìeíêè
Ðoêè ìeäçè
ïoïèñaìè
1.

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

7. 

8.

9. 

10. 

11. 

12. 

13. 

14. 

15. 

16. 

17. 

18. 

19.

20. 

21. 

22. 

23. 

24. 

25. 

26. 

27. 

28.

1752

1757

1762

1764

1765

1770

1773

1787

1792

1810

1825

1831

1839

1849 

1859

1869

1880

1890

1900

1910

1921

1931

1948

1953

1961

1971

1981

1991

 

240

510

832

1341

1443

1320

1778

2191

2100

3082

3941

4426

3845

4213

4829

  4744

4526

5038

5098

4864

4838

5250

5874

6115

5873

5960

5817

5632

270

322

509

102

  –

458

413

– 

982

859

485

368

416

– 

– 

512

60

412 

624

241

87

– 

– 

123

91

581

85

128

234

26

  242

143

185

212,50

163,13 

161,17

107,60

91,48

136,62

123,22

95,85

146,75

127,87

112,30

86,87

109,57

114,62

98,23

95,40

111,31

101,19 

95,48

99,46

108,51

111,88

104,10 

96,04

101,48

97,82

96,82

4

5

2

1

5

3

  14

5

18

15

6

8

10

10

10

11

10

10

10

11

10

17

5

8

10

10

10

 

 

 

Kocur, square

Ñòðeäoê Êoöóðà, ïëoùà ïðeä øêoëó

Downtown Kocur, square in front of the school

 

Çìèñò

 

 


KOÖÓÐÑKE  ÐÓÑKE  ÆÈTEËÜÑTÂO (1764-1991)

 

Øoð.
÷èñ.
Ðoê
ïoïèñó
× è ñ ë o
Ðóñí.        øèöêèõ
Âeöeé           Meíºé
æ è ò e ë ü o õ
Ïðoöeíò ïðeìeíêè
Ðoêè ìeäçè
ïoïèñaìè
1.

2.

3. 

4. 

5. 

6. 

7. 

8. 

9. 

10. 

11. 

12. 

13. 

14. 

15. 

16. 

17. 

18. 

19. 

20. 

21. 

22. 

23. 

24. 

25. 

26. 

27. 

28. 

29. 

1764

1765

1778

1781

1787

1810

1825 

1828

1831

1836

1839

1845

1848

1852

1853

1859

1869

1880

1890

1900

1910

1921

1931

1948

1953

1961

1971

1981

1991

386

 494

900

1215

1615

1990

2440

2635

3007

2274

2313

2496

2576

2374

2259

2299

2362

2078

2200?

2387

2451

2500

2812

3062

3052

2858

2787

2606

2462

(777)

(855)
 
 

(1281)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

(4202) 

(3798)

(4074)

(4090)

(4129)

(3969) 

(4237)

(4704)

(4783)

(4885)

(4655)

(4672) 

(4714) 

108

45

315

400

375

450

195 

372 

– 

39

183

80

40

63

122 ?

187

64

49

312

250

733

202

115

– 

284

  –

  –

10 

206

71 

181

144

127,97

105,26

135,00

132,92

123,21

122,61

107,99

114,11

75,62

101,71

107,91

103,20

92,15

95,15

101,77

102,74

87,97

105,87

108,50

102,68

101,99

112,48

108,89

99,67

93,64

97,51 

93,50

94,47

  1

13

3

6

23

15

3

3

5

3

6

3

4

1

6

10

11

10

10

10

11

10

17

5

8

10

10

10


 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Çìèñò



 
 
 

2.

ÑÏOKOÍÂÈ×ÍE ÑÏOÇÍAͪ ÏÐÈÏAÄÍOÑÖÈ ¥Ó ÐÓÑÈÍOM KAÐÏATÑKOÃO KÐAÞ

 

 

Ðóñèíè æèëè è æèþ ía ãeâòèì áoêó Kaðïaòoõ, ó Kaðïaòoõ è ç òoão áoêó Kaðïaòoõ. Çía÷è, æèþ ó Çaõoäíeé Óêðaíè ëºáo ó Ãaëè÷èíè, ó ñaìèõ Kaðïaòoõ è ía Çaêaðïaòþ ëºáo ía Ãoðí¿öè, ÿê òoòè êða¿ çâèêëè íaâoëoâaö ìè, áa÷âaíñêè Ðóñíaöè. Ïaòðaöè òeðèòoðèÿëío, Ãoðí¿öa çaëaïÿ ñèâeðíè è âoñòo÷íè êða¿ íºøêaéøeé Ñëoâaöêeé, Çaêaðïaòº, ñèâeðío âoñòo÷íè ÷añöè êoìèòaòoõ Maäÿðñêeé, õòoðè øe ãðaí¿÷a çoç Ñëoâaöêó, Óêða¿íó è Ðóìóíèþ è ñèâeðíè è ñèâeðíoçaõoäíè êða¿ Ðóìóíè¿. Ãoðí¿öa – ïoäðó÷e ç êoòðoão ïðèõoäça Ðóñíaöè Áa÷êeé è Ñðèìó.

Ó ÷aøe ïðèñeëüoâaíÿ Maäÿðoõ äo Ïaíoíñêeé í¿æèíè Ðóñèíè èõ ïðeâoäça aáo âºäío ç í¿ìa ïðeõoäça Kaðïaòè è òó âºäío æèþ. Ðóñèíè ºäeí ÷añ, êoëo øòèðè ñòoðo÷a, ìaþ ñâoþ äeðæaâó Kèºâñêó Ðóñ è ïoñëe òoão Ãaëèöêe è Ãaëèöêo-Âoëèíüñêe êíÿçoâñòâo. Ïo éoão ïðeïañöè òoòè êða¿ âoøëè äo ñoñòaâó Ïoëüñêeé è Ëèòâè, a ïoçíºéøe äaºäíè ÷añöè è ïoä âëañö Ðóñè¿, Aâñòðè¿ è Óãoðñêeé. Taê êoëo ïeéö ñòoë¿òèÿ íº èñíoâaëa ðóñèíñêa oäíoñío óêða¿íñêa äeðæaâa. Ó íaé÷eæøèì ïoëoæeíþ áóëè êða¿ ïoä âëañöó Ðóñè¿, áo íaé÷eæøe ðaáñòâo ïoä ñeáe íaéáë¿çøèì, ñëaâÿíñêèì áðaòoì. Ó ðaìèêoõ Ðóñè¿ Óêða¿íöè íº áóëè ïðèïoçíaòè ÿê oêðeìíè íaðoä, íaâoëoâaíè ñó ç ìeíoì Maëoðóñè, íº ïðèïoçíaâaëo øe èì òa aæ è çaáðaíüoâaëo õañíoâaö ¿õ ÿçèê, íº ïðèïoçíaâaëo øe èì oêðeìíó êóëòóðó, ão÷ øe ïðèïoçíaâaëo æe ºñò oäðeäçeíè ðoçëèêè ìeäçè òðaäèöèþ è oáè÷aÿìè ðóñèéñêoão íaðoäó è Maëoðóñaìè õòoðè æèþ ía þãó Ðóñè¿.

Ïo oôoðìeíþ Óêða¿íñêeé äeðæaâè ïoä ÷añ ðeâoëóöè¿ 1917. ðoêó ïo 1919. ðoê è ºé óêëþ÷oâaíº äo ÑÑÑÐ-ó, ïðe íaäçâè÷aéíe âeë¿÷aíº øèöêoão öo ñoâºòñêe, a òo çía÷eëo èñòo öo è ðóñèéñêe, íaø íaðoä íº ìaë äoñö ìoæë¿âoñöè ðoçâèâaö ñâoþ oêðeìíoñö, ñâoþ òðaäèöèþ, a âøaäçè øe oêoí÷óº ðóñèôèêaöèÿ, êoòða âoäçè äo oäíaðoäçoâaíÿ oä ñâoéoão. Toò ïðoöeñ òèðâaë ñeäeì äçeøeöðo÷a. Ïðeøoë è âoí è ïðèøëè íoâè ÷añè, êeä øe ó ñâoºé íºçaâèñíeé äeðæaâè Óêða¿íè ðoçïo÷èía ðoçâèâaö âëañía ïðèâðeäa, âëañíe oáðaçoâaíº, âëañía êóëòóða – oïaðòa ía ñâoé íaðoä è éoão òðaäèöèéíó êóëòóðó.

Mè, õòoðè çìe íºøêa oääaëºíè oä ñâoºé ìaòêè, oä ñâoºé ìaòè÷íeé æeìè, ïðeòo æe âoía ñòoðo÷aìè íº èñíoâaëa, oñòaëè çìe çaíaâøe ïðeáaðç oääaëºíè. Oñòaëè çìe áeç ñòaðaíÿ è ëþáoâè, ÿê òo çoç ñòèõoì âèñëoâeë ïoeò M. Ko÷èø: "ͺ äaëa øè íaì ëþáoâ ìaöeðèíñêó, öo ìoæeáóö äoáðe è ïðaâe äoáðe æe øè íañ íº ðoçìaçaëa, / ïoñòaëè çìe òâaðäè êoùaêè, / ´óçeë ïðè ´óçëó, äóá ïðè äóáe"... Aëº ão÷ ïðeòo "íºò äoñö öeïëoòè ó íaøèì æðeíêó – äoïóø íaì ëþáèö öe ó äíó øeðöa, ç ðoçóìoì, ç äóìêó... è äoïóø íaì õañíoâaö òâoþ æèâoòíó ñòóäçeíêó".

Ïoeòoâa äóìêa – oäðaæeíº íaðoäíeé äóìêè, ñïoêoíâè÷íoão ñïoçíaíÿ o ñâo¿ì ïoõoäçeíþ è ïðèïaäíoñöè. Ía Ãoðí¿öó è ía Kaðïaòè Ðóñíaê óäoìeíè ó Áa÷êè øe âøe äçe÷íº âðaöa. Ñâèäoìè º æe ìó òaì êoðeí¿, æe oòaìaëü ïoõoäçè éoão ðoä, æe òaì æèëè éoão ïðeäêè, a íºøêa òaì æèþ ïoòoìêè çaºäí¿öêèõ ïðeäêoõ.
 
 

Map of Kocur

Çía áa÷âaíñêè Ðóñíaê è ñóäüáó ñâo¿õ êaðïaòñêèõ áðaòoõ, áo ÿê è âoíè ïðe äeðæaâíe è äóõoâíe ðaáñòâo, òaê è âoí ó öóäçeé öóäçèíè íº ìoãoë ñïoçíaö ïoëíó ïðaâäó o ñeáe è ñâoºé ïðeøëoñöè. Ñâoþ ïðeøëoñö íºäoñö ïoçíaë, aëº çíaë æe ïoõoäçè ç Ãoðí¿öè, ç Kaðïaòoõ... Æe ía Ãoðí¿öè éoão ïðeäêè ÷eæêo æèëè, æe ðoáeëè ça ïaíoõ ía ïaíñòâoõ: ía Maêoâèöêèì, Óæãoðoäñêèì, Móêa÷eâñêèì, æe ç òèõ ïaíñòâoõ ñöeêaëè ïðe âeëüêè oáoâÿçêè, æe ÿê ëþäçe øëºáoäíeé ñeë¿äáè è ëºñè êeð÷eëè è ïoëÿ oáðaáÿëè, òa æe è òó ó Áa÷êè oä âoäè âeëüêè óòðaòè ìaëè, eïèäeìè¿ èõ êoøeëè, ïaíñòâo ãíoáeëo... A âoíè, æe áè øe oòðèìaëè, ía Öeðêâó øe âoëaëè. Âoëaëè øe ía ñâoþ Öeðêâó, ía ñâoéo Móêa÷eâñêe âëaäè÷eñòâo, ão÷ ïoä íüoão óæ íº ïðèïaäaëè êeä ïðèøëè òó äo Áa÷êè. È ão÷ òo è ìóêa÷eâñêè âëaäèêoâe çíaëè, çaø ëºì ñâo¿ì äçeöoì äo öóäçèíè ïoìoö ïoñèëaëè. ͺ ìaæè æèòa, aëº äóõoâíó ïoæèâó, ñâÿøeí¿êoõ è ó÷èòeëüoõ, a ç í¿ìa è ðóñêè êí¿æêè...

Taê áóëo âøe. Ão÷ íº ìaëè ñâoþ ðóñêó äeðæaâó. Âøe áðaöa Ðóñèíè ó Kaðïaòoõ, ía Çaêaðïaòþ aáo ó Ãaëè÷èíè, ìaëè äaöo ía öo øe Ðóñíaöè ó Áa÷êè ìoãëè ïoâoëaö, ía öo øe ìoãëè ñïaòðèö, oäêaëü ìoãëè äoñòaö ïoìoö, oäêaëü êóïèö aáo äoñòaö Áèáëèþ, Ïñaëòèð, ìoëèòâeí¿êè, Áóêâað è äðóãè êí¿æêè.

Çíaë áa÷âaíñêè Ðóñíaê ça ñâoéo ðoäçèíè ía Ãoðí¿öè, çíaë ça Maðèÿ Ïoâ÷, ça Óí´âað (Óæãoðoä), çíaë ça Móêa÷eâo, çíaë ça Ïðÿøoâ, çíaë ça Ëüâoâ. ßê "äaðè" ç Ãoðí¿öè ìèëøè äaðóíêè ïoñòaâaëè, âoí øe òó ó Áa÷êè ïðèºìíºéøe ÷óâñòâoâaë, çíaþöè æe º íº ñaì, íº ïðeïóøeíè ñaìoìó ñeáe, oõaáeíè ía öóäçèíè æe áè øe oöóäçeë è ïðeïaäíóë.

Tó ó Áa÷êè óæ ïoñëe äâaöeöøeéñöðo÷íoão ïðeáóâaíÿ íaø Ðóñíaê äoñòaë è ñâoéo âëaäè÷eñòâo – Kðèæeâñêe âëaäè÷eñòâo, õòoðe è ça íüão oñíoâaíe, õòoðe áóäçe ÷óâaö è õðaí¿ö éoão oáðÿä è éoão äóõoâíó êóëòóðó. Âeêøó ñòaðoñö øe ïðèäaâaëo óøoðeíþ è áóäoâaíþ öeðêâoõ è ïaðoõèéoõ, ía ïaðoõè¿ øe íaìeñöaëo ñâÿøeí¿êoõ. ˺ïøe ðoáeëè øêoëè, äo øêoëoõ ïðèõoäçeëè øêoëoâaíè ó÷èòeëº ç Ãoðí¿öè.

Ñïoêoíâè÷íe ñïoçíaíº o ïðèïaäaíþ ´ó Ðóñèíoì êaðïaòñêoão êðaþ øe âøe áaðæeé ïðeãë¿áéoâaëo, oæèâéoâaëè êoíòaêòè ç êóëòóðíèìa öeíòðaìè ía Ãoðí¿öè. Ñíoâaëo øe ÷èòaëüí¿ ïo óãëÿäó ía ÷èòaëüí¿ ía Ãoðí¿öè è ó Ãaëè÷èíè. Äo ÷èòaëüíüoõ øe íaáaâÿëo ðóñèíñêè íoâèíè è ÷añoïèñè. Kóïoâaëo øe êí¿æêè äo øêoëoõ. Áa÷âaíñêè Ðóñíaöè êoíòaêòoâaëè ç ðóñèíñêèìa èíñòèòóöèÿìè è ç ïoºäèíöaìè, áeç oãëÿäó ÷è âoíè áóëè è æèëè ó ðaìèêoõ Óãoðñêeé ÷è Aâñòðè¿ (Ãaëè÷èía è Áóêoâèía). Áo âøaäçè, ía êaæäeé ñïoìeäçè ñïoìíóòèõ òeðèòoðèéoõ óæ ó äðóãeé ïoëoâêè ÕIÕ âèêa áóäçè øe íaðoäíè äóõ, ïo÷èía áoðáa ïðoöèâ íaöèoíaëíoão ãíoáeíÿ, ïo÷èía âëañíè, ðóñèíñêè äóõoâíè è íaöèoíaëíè ïðeïoðoä.

"Õañíoâaíº æèâoòíeé ñòóäçeíêè", ÿê ïoeò M. Ko÷èø íaâoëóº âðaöaíº ïoòoìêoõ ía æeì ñâo¿õ ïðeäêoõ, ïoìaãaëo è ïoìoãëo, âºäío ç äðóãèìa ïðeäïoñòaâêaìè, æe áè øe áa÷âaíñêè Ðóñíaê, ão÷ ìaëo÷èñëeíè ó ñâo¿ì ñòðeäêó, çaø ëºì oäóïað añèìèëaöèéíèì öeêoì è ça÷óâaë ñâoé íaöèoíaëíè èäeíòèòeò. È íº ëºì òo, aëº øe íaäoâÿçaë ía òðaäèöèéíe æðèäëo è çìoöíºë ñâoþ íaöèoíaëíó ñâèäoìoñö.

 

Kocur, main street

Ñòðeäoê Êoöóðà, íàïðÿì ñïðàì Âeðáàñó - ó çàäí¿ì
ïëàíó âèäío òóðíþ êoöóðñêeé öeðêâè

Downtown Kocur, view towards Vrbas - the bell tower of Greek Catholic
church is visible in the rear

 

ÏÈÑÍß ÊÎÖÓÐÓ - Ìèõàë ÈÂÀÍ



 
 
 
 
 
 

Âèáeðöe:
ÇÌÈÑT íà ïî÷àòêó òîãî áîêó

 

ÃËÀÂÍÈ ÇÌÈÑT öàëeé òeìè 

 

 

Øë¿äóþöè íàñëîâ:

ÌÎÖÍE ×ÓÂÑTÂÎ "ÑÂÎÉÎÃÎ ¥Ó ÑÂÎÉÎÌÓ" Ó ÖÓÄÇÈÍÈ