Make your own free website on Tripod.com
eo e:
9. ETͪ Tȯ -
IVA

K ME E OTMA

9.

TAͪ TAȯ

Ƞ Aՠ

A

ee

KEETKA AA
30- OKO KA

(o oea eo ee, aoee aa 1913. o)


e

e

ee

YOUTUBE VIDEO

- RUSYN WEDDING

or

, 1943. - The wedding in the
family Rac in Ruski Kerestur (1943 year)

 

aa oa a:

ee e, aee, oo a oa. o e oa ao e eoa, a a a, a ea... Te e , ee a aa oa aa, o a ea ee, ea ea e e o oeae, ae, oa ea oa a, e e oo ao. ea oeaa oa o, oa a e e o o aa, e a o a oo e, o a. ea, o oea, e, a, e e oaa. oaa e a a e o a , o o e, o , o a o. oa a ae e, a, a, oae e. ea a oo a, o oe a (a e a). a, o eeoa a, oa a a a a. oa aea e e oo e, a a a, aao a. o ae e e, e oe e a , a, oe, a e , oae e. o e ea ao oae e oa aa a, a, o, e e oee a, o o e e oe oe, e e e a. o a a, e e ee oo o o oa...

e eee
1915

a e e o e aa o a. Ma e a o ea , oa a a, e o oa, e e oaaa . ea ea, o o ae, o oaa, oa oa, o o. aee e oao o aa, a a aa a oo e, o , o a a. o e ao oae e e o o.

ae e o ae o a a oa, a ae . e, ae, ae, a e a ao, a eo o a, a e o a. ae e ae, a e a o oooe, o o ao eo o aa, a o e eo a, eo o a, a e e ae oooe. a aee e aao e, a o a e, e oo a a a, e e a a o, e a oeo, a, a oo ae, o a a, a a, a o, o ea , o o, a o oa, a, o e aee a e oae, a a e oae a e o. Ka oaeo aa, eo e a. To o a, o aa a o a. o o oa, o o, o oe oa, e aa a o a o oa. Ke e oa aa oea, ea o a o e, a oo eo e e eao. Ke a e a ae aoa o, a ae aoa, ae o ee a oaa o e e, o oo o aoa.

o e oae aa e a. o a ee aee ea. O e e o a, ea o o aoa, ea a e oaa, o e a eo oaoa. Tea e e e ae eo, a a eo oaoa, e oaoa, a e o oa, o eo , a ea a e o oe a, o e ao o a, e oa a ooa, e eao eo o o, a, oa e ooa, e o e a e, a a e e oao o a. a e oe ee ea, ea e e, a ea o, a eo, e e aa. ͺ, o e aeo o oe!

e a aa, eo e o , e e e, e e oo o a, a oa aa a, oa ae a o oea o e, o oe, o aaoe, e e oe, ae oae... ea oo aoaa o e, a ea e o aoao o a aa, o e aeo e a oo . o, a e, o e e o a e eo e o a e e aa.

oa oae a aao o a eo, e oo, e o o o o e o, oeo e . A oa, a a, o e o ao, a ea e a oeaa, a e a (e) oa oa a aa, o oa oa a aa, a a a, e o ao e . oe o, oe o oe a aao oe oa a aao, a e a, o e eoe o, e o, o ae o, eo o e, o oo. a o o o o oo, a a aa, e e o a a ao, a ea...

( )

OE


oeaa a e a. Ke a aa ooo, ea a oo oeaa, a e a aa ao, ea a oeaa ooo. Te oe oa a a a oe... ooa ooa a a, a ea ea , o o a, oe a, o oo oe ae oe, a a o o aa. To a oeaa e... ee o a a o, oe a, a eaa, aa ea e aa, o e, ee eaa a. Mo e a . a oe, ea o e oaa oeaa, a o a a oeaa, a eea. oa ee a o a ao (eo), eo aae o oo, a oee, a eo a eea. a a, a e ooa o e ae.

e a oea 1931. o,
a a ao: Ma a - oao, Mo o, oe aa,
Mo Mo - aoo K - o

oo oeaa oo oo o ao e e eo o, o ooe e o a ao oe a aao e oe. A e a e oea oa oea e oeaa, o e aae a, o ee oe a aa, a oo a e a a e. a oea e eoo, o e eo e aao a a a e. oea ea o e a, o o eo, a a e oaao, o o o o, a o a a a , o e e a o o, e e e a ae, a e o o oo o ao, oa oa, a e o oo, o a aa aa ea oea. To e o e oe, o oo a e, a oe aa a e, a oe a e oa oea o aa o ea o .

e "aoo" a a 1943. o

Te a oo, a oeo, ooo, ao oo. a e ooa e o oa. a a o Tooe e o eo o, a e o eo o, e a a. ea o eo oe a a ea o a, eo ao o Ma oe oa, Ma oe o ; a o. e o Ma oe o a o Kaa, o aoo oa a. ea a o o Kaoo oa o Toa. Ke e Toa o oa ae ea ae "e a ae aa"... o ao oa a. a a, e a, e, e a ae...

( )


OEͪ


o a e aao o o aa aa o: o, , a (e, aa), ae , a oo e eeaa o, o e a, o oao, o e o e oeo, o o ooe aa a ao. o a oea, o e e ooeo o o. Te oa aa, a e oa oo a e o oao ao oaao, a e oa, e e, ea o e oaa ooo a oa e, a e a o oa oao o o e . o aa o, o a ea o aae, a e o ooe, ea. a e e o oeaa aoea, ea e ao e ao ao. a a o, o o oee..

e 1973. eee

a ao e a, e e e oaa. Ta e. o o a o, oe o o a a o, o aoa a a oea, o o o aoo a aee, e a o oe, ea o a a a. To o a ao. ae a oa aoo o, aoo aoo. To a, o a, o oe a o, o oa, a o a, a a , a eo. ae oa e a oo , a e a o oe. ae a, a o o oe a. Ma a oa, a, a oaa.

aee ao

a e a ee e oa e. a oa a e o o, a. To a o e ae e oa o o ao, o a o a oa e e aa o. o ea o ea e o o ooe. o ao ooe a oe, oa. a oa oo oe o ee e ee o a. Ŀoe a aaoa a o a oo, a o o, o o a o, , aao...

ea o aeoo o oa aooe oe. oe ooa o a. a o o a oa ae oa. Ke e oa oa o.

oa o


Mo e a o. aoa oe oo oa oo ae e e ea, e o o a e e o oa, a e a eo, e oe, a o a oo oo, e o a a o aoo. (T a ee ao ee oa ao aaa, a o o oee aeae a 1969. o. To aoe ee oe a o, a e e oe aa aaa M. .)

(e e! a a o oea e o e ao ea. To e a a ao a ao, o e oe o a a (oa e o e) e o o e-. a oo o aa o a a oe aoo o o e oa a o oa oo oa. a aoa o eo oo, e e o a aa oe ao ee e e eae, oe oo ea a a aoo a. o a ae o . a: "Oa oe oa ae e o e o".

Ke ae To oae a To a a o ao, ooa o ee a ae: "a o a a ooa o o ao, o e e o a a o oaoo oo a. a ooo aa o a oo oo e ae. ͺ oaa o oo o oo, a oo o oa oo o ee. Kao oeo o ooe oo, a ae aa. ͺ o e o oe. a o o o, a a o o ooa oa a aoo a o oa. Tea oa ee oea o oe o o. oo To ao oea o e aaa, a o ae e o oo oo. a e To o ooo e. Aa eoo Aa . a ! oo o o o? Ke oo a a oaooe To ae: "a a oaoo oo o e ae o a a."

Ta e e e eae oo a a a. aooe a aoo. T a oo o o ae".)

eee e 1907.

 

, , / -

 

ea a ee o , ee ooa oa, oe a aoo, ooa ae, a a aoo. ˺ o oa o a oo, oa ae oe e a e, a oa a oa, e ea oo oa a ao. Ke o, e a oa a:

e e a
o a a,
o o ae,
o o e a.
Ka e o o,
a e a a,
a ee oaa,
ߴo aa a

A e oa o a a:

"ea e e o,
a a o, o oo
a a o o oo."

( ooe, ee e a.) e e o oa oo e o o. ee e a a o , a a o , o o , e a aoa aooe. o o oe o o ee, oe ooe o, a aooe e oa. o o oae a a a. ao, e e e o, ae o aa o aae aa a o. o oa, "ea o aa" o ao, ae e e ao e e aa.

( )


T


e e aa oa o, o o , o o. Te aee o ea a aa. o oa o o e. Ko e o e o. Ko e a, o e e a oe ae o o eo. aae e e e o, e e aa o, a e aeo ao oa a oe. o e oaaao a o , a oe a o, a e aeo oa. a oa a, o o ao. ao ae a oe, a ea a , o oe o eo. To o oo oe e o, oe o, ae, a ooe, a a a o, o a oaa o.

Te a a oa oe, a a, a a a oa e a oe, o oa, o e oo o a a a, ao a a oa. a a ao oa. To o , o : aa, e e oe a, a o o e o a o, o e e a eo o oao. oao e ee oo ae oo a. a e ao e oe a ooe oooa a a. a e , a , o ee o e oao. o ee a ooa oo o e, o o o ae.

o a aoo oe. o a oa ao oe. o oe, ae a, oo oa o o. o a oa o aa, o a, a o , ao a a. Too oa, a a a e oa. ao e, a o a o. o o a a aae ee, o a oea eo a o , o o a a. a a e oeo e , e oeo a , ee.

 

 

 

 

oa o


aoa o oo a a oa oo ee o. oa a ea aa a eo. o a e , e , oe a o oo o o e, o a e a To o oa ooo a, o , o o oa, a: "A e ae a a e!" A a oa o a a a: "T a!" o a ea... o aa ee o a o ea a e a a oa...

(aoa oe oe: e e e oaa: "aa " a: "e e, a e, e e a o ea!
aa ooea: e! (aoa aa)
M ea e, oa oe aoe aoeo o. o o a a e oo? e e aoe a e, o e e a oo oo e e oo. Ke o e, oo e a: a, ao.
Ta e e o o a a: , o o. T ae oo o o ae.
aa: a e a o a oa o e eae a. A ooe o a oo, e e oe aoe, a a oaea o oo, a a a (a a)!
aoa e a o a oa o. e e a e o e, a e, a aa a! (oa, ea a o aoa aa a)
e e a e oo o o ae, e e aeo o eo o ae!
Ta ae . : "Ke e a To e a Me ae ae Too: a a ee aa, o o, a o a o , oe eo aa. oee oo o o a a e. ae a Too. , ee e o oe, o oo, a e o a e. ooa a, o, a a a Too a e ae: e ee o ao o, oe o oa ooo. oaooe . T ae oo o o ae.
aa: (e oa oa o oe aa e o oa:) a e a oe oa oo o oeoaa aoo To aa.
aoa: a e.)

" M , a, o a o a a, o oa oo, e Aaa o a, aa o ee, oa o a, oe a a a a a, e a a oa a, o ae a o oa o aoa e a o e oa a e a o. o, a, a, a e, a. ee a a, oe a, aa, aa o oo o aa, a o oaaa, o a a. ea ae e a, o, e oo, a ee o oo e a oa. Ke eo oo, o ee e aaa, aa e ae o , a e e , e e oe o oa. ea e o, oa e aea, a a o ee a e o. o ea a e oe o oa, a e a ee e o o eo a a e e o, a oa oa e aea, a ea a e eo oo, e oe .

(aoa a ee: e e! Aao oa o e o a, e ae oa . A e oe ae, a eo o o. ae o o: T aa oae ea, aa ee a. Ke oo ae o oo: o o oa o ea oe oo e. e o o o o oo o a. o e , o aa 40 . eae e, e ea , o e o, a oa e e aea a e oao ao. o o o oa e a oa o e.
e e e o a a oaoa, oa o e a e oao. T ae oo o o ae (a oe)
aa: o a a oe a e o o e o aoa aoo o ee o. T ea oe o oo a a.)

ea a oo o oa ee , a e o aoo a, ea oa , e o aoo a, a a e a o e. M o ae, a a, a a , , a... o, a ea e o , a, o oo aoa oa a a: "o o oea, eo a e oa! o o , oe a oa, a ea e a o ea a a oea oo a a o o... oe o, o o a, e oe o ao, a e o.

, ,

 

 

 

ea o a o oea e, a, e ae a, a o a "o ao" a, a o o a a aa, a, a e a e, o eo a To, e o o o a, a a o, o aoa a: "aa a oa, aa a e , a, oa oeaa e oa a a ao aaa, a ea ao aa, e eo aaea o "o a", a a o, a a eee". o, a, o ea o .

(aoa aao: e e a ae . : "ooe a a o oo ae o o: e ee o a a a e ao o o. o oe e. Ke o a ae oo e oe ao ae. Oa e o: e o , a o e o ao ae!

Ta e e a oe a a oee o ao ae, e e ooa a e oa o o. T ae oo o o ae ( aa aoo )".)

e oao aoo ao, o e o e, o e aa ooa a , a e aa oa, oe a o a . To e oaa, a ea o e oa ea a , o aa, a o oe ea o. To oaa ea o oe. ae e oa a e o, a e o e. o, a ea a o o o o e, a oa ea oea a o o aa , a a oea a oe a o. a o oo, a o e ooe o e o a aa, a a aa. Moe e (eo) aa a e, o o . To o a aa o o aa a a a ea. eo o e aea, o ae e a a, a o o, o a a o, a o, o, e o a e, o e, o, o a e e o aa, o a ea o aaee oo o, o o e, oa, o o o aaee. e oeo.

e e 1954.

a ao oeo aa aa. ee e ao o eeo, a o a oa a, a oe a aooe. To eeo e aa , o e ea a o e o, a ea e o o. ea e e aa, ea, a, ea o.

Oe a a e o oa a o eaa, a oa , ea aoa , e aa a e aoa, oa a aoa, a oe a oo ea, a aoa, a a e oo, oa a a e a o o e oa o o a o ea, a oa e oe oa, a aoa ...

(aoa o o a. (Ke a a e o o oe a , e aa a e oe ao).
e e a e oo o o ae. Ta ae . : "Ke e ao 40 aa, a To eae ao eo oo: O e o o, o oe a ea a . a a a a, e oo, oaooe ae: a a e a oo a oo e. a oo e oo o oe e a e o o o a. eae o: o ea e o o o a o oo, e o a ee oe oo . ooa oaooe a oo To.
Ta e e a o oaooe a a o a.
T ae oo o o ae.
Ta e e a ao a e e a a ae . ͺa e a ao, a ao. aa aa a, a aa a oa, oe aoo o oa ae, o e oa a o e. oa a e ao o e, e a aa oe ao eea, e e oe oo ea a a aoo a. o o a eo o a, oee a a oe. aae e oa oaa ao aao. a aa e a a e e e e oo o a ooo o a eoo. a a aa a oo oa aa a aa, a a ooa, o a e aa aa. (Tea e oaa oo) Oe o ! e a a a, o e e o eoo ooo oa a oe aoa o oo a. a e oe oa aa a aa, a a ooa o e aa aa (oa oa, a o).
Maoo o a! e a a a o o e ae e o eoo ooo oa a o a o e e o oa. a oo a oe aa a aa. ooa a o a e aa aa.
e o oe oaa e o, , ao, eo, o, a, o, eo... (a aoo e a oea o oo o o)
aao oo a oaae, o a e a ee eae,. e a a e e e oa o a eoo. a eo eae. ooa a o e aa aa. (Mo ee oa a a oa, ae (ea e), oa ee aaa a o, oa ae a a, a o. a a: 1. aoo ao e... 2. a ao... 3. aao oo...
(a a eea oa. oe ee aoa e aa o oa ao, e o, e oa oee).
aoa oa ao a a: Ke e a To e o eo aa eae ao: e a e o M迠 aa o e a a. oo aa o o e a a aa aa ao.
Ta e e oeae o o, a oe aoo, o a ee o aoo eoo aeoo o, a a ao a ao oe, a e o a oeee. T ae oo o o ae.
(Mo e o a o a oa o o, o a a o ooo o, ao o a a e a oa ).
a ooa a: "Oea ao e...").
a o oa, a: "ae aoo!" o, a ea, e oa , a oa a "aoo ao e".

aoo ao e,
aoo ao e,
a o e e,
a o e e!

aoo ooo,
aoo ooo,
a aa oo,
a aa oo.

o, ea e ao oaa , a a:

a aoo o e o,
e aa aa e eo.
aa, aa, a e,
aoe ae e o a e.

a e, a e, aoe ae
e ae ee.
ͺ a ee, oe,
e e e.

Moa oa oe , e e oo eo eo, o a. ea o oa a a a, e e aa oa:


Ke aa aa oa aaa,
o aaoo a eoaa:
aao oo a oaae,
o a e, a ee eae.
aao oo ooe aa,
oo ooa ooe aa.
oo ooa, oo a a,
A aoo oa a.

o oa oe aoee ooa o a. (o e oa aa a oa oa , aa, o o o a ae ooa o a).

Moo o oa o 1928. o:
eoa ea, a. 1912. o o o, a. 1909. o

Mo e o , a a o o, a a a o o a. ͺ e o o o o a, a e o a o. e ae a aaa, o o o o o aa. aa o oe, o o, o 1919. o, a. (ae aa ae a e. a e aa o, o e o a a aa eoa, ea, eaa. Te a a a o a, a a aa, o a , o oe e aa, a oe o e, o o oee, o o aeo o o, a a a o ea, a o aa, o e ea a oa o a . a e o a e a o aa eoa, o o a oeaa oe, oo e oa, o e a, ea e o a. e ae a a, a o e e e aa a eoa a ao a, o e a, e a o , a ae e e, o ae. a e a ooa, a, e ae. aea, o o, o 1918. o o e o o aa).


- RUSYN WEDDING, part I

 

 

- RUSYN WEDDING, part II

 

- RUSYN WEDDING, part III

 

- RUSYN WEDDING, part I

 

 

 

 

 

, 1943. - The wedding in the family
Rac in Ruski Kerestur (1943 year)

 

 

 

 

 

 

ee:
T
T e e
:

ETͪ Tȯ - II