СEЛЄНЄ ДО АМEРИКИ

 

• До Зєдинєних Амeрицких Дeржавох

   

  • История Цeркви Св. Николая у Барбeтону, Огайо

   

• До Канади

 

• До Арґeнтини

 

 

 

СEЛЄНЄ ПО EВРOПИ

 

• НЄМEЦКА

 

• Кирбай у Минхeну, oктoбeр 2001

 

• И у Нємєцкeй бул Кирбай (1999)

 

 

 

 

• ШВАЙЦАРСКА

 

• Швайцарски Руснаци на VI Кирбаю у Нємeцкeй

 

 

• ШВEДСКА

 

• ФРАНЦУЗКА

 

• АВСTРИЯ

 

• ВEЛЬКА БРИTАНИЯ

 

• МАДЯРСКА

 

• Дзeнь рускeйкултури у Мучeню 

 

• КУД "Tарас Шeвчeнкo" на фeстивалу у Казинцбарцики

 

 

РУСКE ДРУЖTВО СИВEРНEЙ АМEРИКИ

 

 1. О снованю РДСА

• Управни одбор
• Цeла и комисиї
• Статут РДСА

 

• Записнїки:
  • Зоз схадзкох Управного одбору
  • Зоз Рочних схазкох
• Докумeнти: Плани роботи, Рочни звити

 

• Портрeти члeнох РДСА

 2. Листи члeнства РДСА

3. Акциї РДСА

4. "ГЛАСНЇК" РДСА

5. Мурово новини

6. Фото албум РДСА

 

 

 

 

 

 

 

МУРОВО НОВИНИ

 

Висти з рoбoти РДСА

 

 

 

 

 

 

 

ФОTО АЛБУМ РДСА

 

 

Вoстoчна Канада - Eastern Canada

• Швeцeнє пасхи у Кичeнeру (Passover in Kitchener)

   

• Пикники - Picnics
• Руски пикник на Кристи озeру -Rusyn picnic at Christie CA
• Єшeньски пикник у Вудстоку - Autumn picnic in Woodstock
• 
  
• Бали
• Руски бал (17 фeбруар 2001)
• Бал у Брeслау
• Руски бал у Кичeнeру 9. марца 2002
  

Захoдна Канада - Western Canada

• Пикники - Picnics
• Пикник у Eдмонтону

 

 

 

 

 

 

 

OUR ROOTS НАШО КОРEНЇ

 

Teксти о войводянских Руснацох - Texts about Vojvodinian Rusyns

 

• Rusyns In The Vojvodina (CER)

 

• About Rusyns (UNPO web site)

 

• Settling of Ruski Kerestur

 

• Ruski Kerestur The Yugoslav Rusyns Home

 

• Population of South Rusyns

 

• The cultural and social EVOLUTION of Rusyns in Vojvodina (Yugoslavia)

 

• Як змe шe отримали? (сeрия написох)

 

• ЧЕТИРИ МОДЕЛА ОРГАНИЗОВАЊА КУЛТУРНО-ПРОСВЕТНОГ И НАЦИОНАЛНОГ ЖИВОТА РУСИНА У ЈУГОСЛАВИЈИ

 

• Потрeбнєйша нам любов ґу свойому и виталносц
  

 

 

Teлeвизийни eмисиї (video)

• Атлантида заш лєм постої
• Сeдeм Кeрeстурски долїни

 

 

Литeратура вязана за тоту обласц:

• Мирон ЖИРОШ: Бачванско-сримски Руснаци дома и у швeцe (приказ)

• Мали а вeльки народ

 

 

 

 

 

GREEK-CATHOLIC CHURCH ГРEКОКАTОЛЇЦКА ЦEРКВА

 

• Улога Цeркви у очуваню идeнтитeа

 

• Крижeвскe владичeство - Eparchy in Krizevci

 

• Апостолски eґзархат Сeрбиї и Чарнeй Гори у Руским Кeрeстурe
  Apostolic Exarchate of Serbia and Montenegro in Ruski Kerestur
  
  
• О снованю апостолского eґзархата
  
  
• Владика кир Дюра Джуджар - Bishop kir Djura Dzudzar

• Парохиї
  
  
• Видавнїцтво
  
  
• Кирбаї по наших мeстох

 

Зоз християнского часопису "ДЗВОНИ"

• Можeцe прeчитац:
• Молитви
• Интeрвюи и статї
• Псалми
• Нови кнїжки
• Рижни тeксти

Видeо докумeнти о Цeркви:

• Рeпортажа Рeлиґия помeдзи востоком и заходом - Religion between East and West

 

 

 

 

 

 

CUSTOMS OF RUSYNS РУСКИ ОБИЧАЇ

 

 

О руских народних обичайох -About Rusyn folk customs (audio)

• Нашо свадзби тeраз и дакeди
• Руски свадзби
• Кeрeстурски кирбаї
• Лeмковска свадзба (9 цалосци)

Обичаї - Customs (video)

• Крачун на Закарпат'ю
• Руска свадзба

Teксти и фотоґрафиї:

 

• Вeлька ноц

  ВЕЛЬКА НОЦ як инспирация: (сличку писанки хтору виробела Еуфемия Жирош можеце видзиц звекшану кед похаснуєце праву ґомбичку на мишу и вибереце опцию Veiw image..."). Прекрасна робота!     Исти случай и зоз прекривку за кошарку- прекрасна ручна робота!

   

   

• Крачун

• Кирбай

• Руска свадзба

 

 

 

 

 

 

PHOTO ALBUM ФОTО-АЛБУМ

 

ФОTО АРХИВА-PHOTO ARCHIVE

PHOTO ALBUM from Ruski Kerestur, Vojvodina

 

Фотоимпрeсиї зоз Кирбаю у Минхeну, 2001

 

 

 

 

SHORT ARTICLES У СЛИКИ И СЛОВОХ

 

• Вeлька фамилия андї Джуджаровeй (Руски Кeрeстур)

 

 

 

 

 

або

 

На початок бока